Sweet Decadance

Doce Decadência

Sweet Decadance

Nuvens de tristeza pairam sobre mim
navisli kach chuchi grustnyye mysli
Uma dor muda aperta minha garganta
sdavila gorlo nemaya toska
Sinto que logo vou desmoronar
ya chuvstvuyu, chto skoro slomayus'
Vou colocar minha cabeça na forca
sunu v petlyu golovu ya

Estou cansado da longa insônia
ya ustal ot bessonnitsy dolgoy
Cansado dos meus versos tristes
ya ustal ot svoikh grustnykh stikhov
Cansado de fingir que estou bem
ya ustal byt' normal'nym
Estou cansado, estou cansado, estou cansado, estou cansado
ya ustal, ya ustal, ya ustal, ya ustal

Não tenho mais forças para beber em bares
net uzhe sil po baram spivat'sya
Mas também não tenho forças para parar de beber
no net sil brosit' pit'
Não tenho mais forças para me segurar em algo
net sil derzhat'sya za chto-libo
Meu mundo parece não ser meu, é mudo
ves moy mir kazhetsya ne moy, nemoy

Não tenho mais vontade de chorar ou de nada
ni rydat' ne mozhet zhenshchina
Não me sinto vivo
ya ne chuvstvuyu sebya zhivym
Sinto que logo vou desmoronar
ya chuvstvuyu, chto slomayus'
Vou colocar minha cabeça na forca
sunu v petlyu golovu ya

Quando vou parar de pensar na morte?
kogda ya perestanu dumat' o smerti?
Quando vou me livrar de mim mesmo?
kogda-zheluyus' izbavit'sya ot samogo sebya?
Sou um piolho trêmulo ou ousarei
vosh' ya drozhashchaya ili pravda posmeyu
Matar a mim mesmo?
ubit'samogo sebya?

Oh, minha escuridão
Oh, my darkness
Minha deusa dolorosa
My painfull goddes
Oh, minha escuridão
Oh, my darkness
Oh, minha doce decadência
Oh, my sweet decadance