Crashing Down

Desmoronando

Crashing Down

Não acho que eu queira ver seu rosto de novoDon't think I ever wanna see your face again
Eu amaldiçoo o dia em que ouvi seu nome pela primeira vezI curse the day when I first heard your name
Na primeira vez que você me viu, eu estava engatinhando no chãoFirst time you saw me I was crawling on the floor
Você me pegou e cuidou de mim, com certezaYou picked me up & you took care of me for sure

Mas eu realmente não quero estar com vocêBut I don't really want to be with you
O verdadeiro amor só morreTrue love only dies
Quando eu fico chapado, eu vou te deixarWhen I get high I will be leaving you
Dá uma olhada nos meus olhosTake a look in my eyes
Então eu não saberia o que dizerThen I wouldn't know what to say
E eu acho que vou estragar tudo de qualquer jeitoAnd I guess I'm gonna fuck it anyway

A única verdade que eu conheço está escondida em um copoThe only truth I know is hiding in a glass
Uma viagem tranquila antes de me foder de vezSmooth ride before it kicks my fucking ass
Acabo me sentindo idiota, tendo pena de mim mesmoI wind up stupid feeling sorry for myself
Um jeito... Bilhete direto pro infernoOne way……Ticket straight to hell

Mas eu realmente não quero estar com vocêBut I don't really wanna be with you
Eu tenho outro desperdício de tempoI got another waste of time
Quando eu fico chapado, eu vou te deixarWhen I get high I will be leaving you
Acho que parece que estou cumprindo penaGuess it feels like doin' time
E eu não sei o que dizer& I don't know what to say
Mas como sempre, eu estrago tudo de qualquer jeitoBut as usuall I fuck it anyway

Desmoronando, é mais do que eu posso suportarCrashing down it's more than I can bare
Mesmo que eu não me importeEventhough if I don't care
Eu viro a cabeça e vejo você se afastarI turn my head around I see you walk away
Talvez um diaMaybe someday
Mas eu acho que estamos indo a lugar nenhum de qualquer jeitoBut I think we're goin' nowhere anyway

Na noite passada, eu acordei no meio de um sonhoLast night I woke up in a middle of a dream
Muito cedo, amor, não precisa gritarToo much to soon Babe no need to scream
Acho que estou indo para um lugar que eu conheciaI think I'm going to a place that I once knew
Eu preciso de uma mentira, amor, você precisa da verdadeI need a lie Baby you need the truth

E então eu sei que vou te perder& then I know I will be loosing you
Tudo ao longo do caminhoAll down the line
Eu preciso esconder, você quer saber a verdadeI need to hide you wanna know the truth
É só uma questão de tempoIt's just a matter of time
Ainda assim, eu não saberia o que dizerStill I wouldn't know what to say
Você acha que eu vou deixar assim?Do you think that I will leave it that way