Good for Nothing at All

Bom Para Nada

Good for Nothing at All

Chorando na minha cerveja, me sinto bem tranquiloCrying in my beer, I feel pretty cool
Vou desperdiçar a noite e ser o idiota de alguémGonna waste away the night and be someone's fool
É a mesma velha música e dança em todo lugar que vouIt's the same old song and dance everywhere I go
Um cara bem vestido quer comandar o showA sharp dressed piece of shit wanna run the show
Tombando loucamente pra frente pra outro lugarStumbling madly forward to another place
Através do cano de uma arma eu vi um rosto bonitoThrough a barrel of a gun I saw a pretty face
Com uma garrafa longa de cerveja ela estava na linhaWith a long neck bottle of beer she was walking the line
Ela era a morte em duas pernas, a mãe dela tinha 49She was death on two legs, her mother was 49

Foi a coisa mais legal que ela já disseIt was the coolest thing she ever said
Quando acordei na cama da mãe delaWhen I woke up in her mother's bed
Pois é, ela disse éWell alright, she said yeah
Quer dar uma volta?Wanna go for a ride?
Quer fazer de novo?Wanna do it again?

Amor antigo vai me dar trabalhoLong gone lover baby's gonna give me hell
O diabo em mim deu uma volta no poço dos desejosThe devil in me took a ride to the wishing well
Furtando pela casa tentando achar a portaSneaking round the house trying to find the door
Quando ela me deu um soco na cara e me arrastou pro chãoWhen she punched me in the face and dragged me to the floor

Ela disse: "Lambe minha xoxota, seu viado do caralho"She said: "Lick my pussy you fucking queer"
Eu disse: "De jeito nenhum, amor, sou rápido pra caramba pra sair daqui"I said: "Hell no baby, I'm a fast motherfucker out of here"
Ela disse: "Então você pode ir pro inferno"She said: "Well, then you can go to hell"
Sou bom pra nada mesmoI'm good for nothing at all

Chorando por uma cerveja e um cigarroCrying for a beer and a cigarette
Quanto mais eles vêm, mais eu tento esquecerThe harder they come the harder I try to forget
Mas é a mesma velha música e dança em todo lugar que vouBut it's the same old song and dance everywhere I go
Tô com um frio na espinha, sou bom pra nada mesmoI've got the lowdown shaking chills, I'm good for nothing at all

Quero ir pra um lugar onde ninguém sabeI wanna go to a place where no one knows
Meu nome, meu rosto ou minha última jogadaMy name, my face or my last score
Pois é, amor, você não sabe?Well alright, baby don't you know
Tô indo pra uma quedaI'm headed for a fall
Sou bom pra nada mesmoI'm good for nothing at all