In A Band To Get Chicks

Em uma Banda Para Pegar Meninas

In A Band To Get Chicks

CANSEI de ser um perdedorSICK of being a loser
Rejeitado em cada esquina!Turned down at every turn!
CANSADO de ser negadoTIRED of being rejected
Sou o rei do desastre.I'm the king of crash and burn.

O QUE eu vou fazer agora?WHAT am I gonna do now?
Preciso de um plano...I need a little plan...

ESPERA! Aposto que elas me quereriam...WAIT! I bet they would want me...
com um microfone na mão!with a microphone in hand!

Porque estou farto dessa rejeição'Cause I'm sick of this rejection
preciso de um pouco de carinhogotta get me some affection
se eu quero marcarif I wanna score
preciso melhorar minha imagem.I gotta upgrade my image.

Então vou me chamar de CANTORSo I'll dub myself a SINGER
mandar as regras pra aquele lugargive the rules a middle finger

Dizer que faço isso pela músicaSay I do it for the music
NÃO pelo dinheiro!NOT the Money!
Embora isso seja verdade, eu sei que...Though that's true I know that...

Tudo que eu quero são meninas.All I want is chicks.
Tudo que ELE quer são meninas.All HE wants is chicks.
Tudo que ELES querem são meninas.All THEY want it chicks.
TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!

TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!
TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!
TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!
TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!

...meninas....chicks.
...peitos....boobs.
É, TUDO QUE NÓS QUEREMOS É -Yeah ALL WE WANT IS -
Um pouco de corpo.A little boodie.

OLHE para mim no holofoteLOOK at me in the spotlight
O suor brilha na minha testaSweat glistens off my brow

TIREI minha camisa e mostroTAKE my shirt off and show off
é hora de exibir meu corpo agoratime to flaunt my physique now

OLHE para as garotas gritandoLOOK at the girls all screaming
com os rostos ficando vermelhoswith the faces turning red

SEI que cada olhar que dou a elasKNOW that each look I give them
faz elas quererem me dar... heh hehmakes them want to give me... heh heh

Bem, eu sei que elas vão gostar mais de mimWell I know they'll like me better
do que daquele perdedor Eddie Vetterthan that loser Eddie Vetter
Ou James Hetfield porqueOr James Hetfield 'cause
sei que sou mais bonitoI know I'm better looking

E eu gostaria que minha paixão do colégioAnd I wish my crush from high school
me visse agora e se sentisse um idiotasaw me now and feels like a fool
porque eu a convidei'cause I asked her out
umas cem vezesa hundred times
ela disse, "NÃO!"she said, "NO!"
Perda dela, ainda assim eu seiHer loss, still I know

Tudo que eu quero são meninas.All I want is chicks.
Tudo que ELE quer são meninas.All HE wants is chicks.
Tudo que ELES querem são meninas.All THEY want it chicks.
TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!

TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!
TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!
TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!
TUDO QUE NÓS QUEREMOS SÃO MENINAS!ALL WE WANT IS CHICKS!

...meninas....chicks.
...peitos....boobs.
É, TUDO QUE NÓS QUEREMOS É -Yeah ALL WE WANT IS -
Um pouco de corpo.A little boodie.