Northern Lights

Luzes do Norte

Northern Lights

rindo dos malucos da cidadelaughing at the city freaks
um carnaval de esquisitos e mancosa carnival of gimps and tweaks
dogs tão famintos pela carnedogs are hungry for the meat
e arrastam gritando pela ruathey drag it screaming through the street
todo mundo que passaeverybody passing by
com medo de olhar nos olhos delesafraid to look them in the eye
traficante na esquina vendendo enquanto eu digo a elecorner dealer selling while I tell him
que não quero comprarI don't want to buy

uma noite de calma, pelos Países Baixosone night of calm, through the Netherlands
até as luzes do norte e o incenso ao redor de novoto northern lights and incense surrounding again
agora estamos chegando, Amsterdã vai trazernow we are coming, Amsterdam will bring
luzes do norte e incenso de novonorthern lights and incense again

espera na esquina por um passeio de lagarta elétrica brancawait at the corner for a white electric caterpillar ride take us to the
que nos leve para o outro ladoother side
(onde o Katsu e o Velho se escondem)(where the Katsu and the Old Man hide)
vôando por um dia nubladoflying through the cloudy day
sentindo que estou longefeeling like I'm far away
nada como um céu cinza pra me manter no meu caminhonothing like a sky of gray to keep me feeling in my way

uma noite de calma, pelos Países Baixosone night of calm, through the Netherlands
até as luzes do norte e o incenso ao redor de novoto northern lights and incense surrounding again
agora estamos chegando, Amsterdã vai trazernow we are coming, Amsterdam will bring
luzes do norte e incenso de novonorthern lights and incense again

uma noite de calma, pelos Países Baixosone night of calm, through the Netherlands
até as luzes do norte e o incenso ao redor de novoto northern lights and incense surrounding again
agora estamos chegando, Amsterdã vai trazernow we are coming, Amsterdam will bring
luzes do norte e incenso de novonorthern lights and incense again

você consegue ver as luzes da cidade perseguindo as sombras da noite?can you see the city lights chase the shadows from the night?
(ainda a brasa queimando forte)(still the ember burning bright)
hora que nunca passamos pela direitanow we never pass it to the right
as estrelas estão no céu, outra cor no meu olharthe stars are in the sky another color in my eye
sentindo feliz, sentindo altofeeling happy, feeling high
(sentindo que ainda estou vivo)(feeling like I'm still alive)