I Remember

Eu Lembro

I Remember

Eu lembro de uma história de grandes batalhas vencidas
I remember a story of great battles won
E o conto de nossos heróis que morreram por armas
And the tale of our heroes who died by the gun
Enquanto o resto olhava e sorria
While the rest looked and smiled
Da liberdade que ganharam
At the freedom they've won
Mas o peso da corrente diminuí a corrida
But the weight of the chain slows the run

Eu lembro de uma música sobre bandeiras hasteadas
I remember a song about flags standing high
Como os foguetes vermelhos escureceram o céu azul
As the red blazing rockets turned dark a blue sky
Eu lembro a razão que os fracos adeus compartilhados se pudessem
I remember the reason the weak shared good-byes if they could
Eu sabia
I did know

Veja agora o que mudamos
Let's take a look now what we've changed
Depois de tudo ainda somos os mesmos
After all we're still so much the same
Depois de todo esse tempo
After all this time
Não podemos decidir
Can't we make up our minds
Devemos todos jogar o jogo perdedor
Must we all play the losing game

Eu lembro da guerra dos grandes dias passados
I remember the war of the great days of old
E os hinos de batalha que eles cantaram enquanto morriam no frio
And the battle hymns they sung while they died in the cold
Eu lembro dos bons homens que compraram e venderam por um centavo
I remember the good men they bought and they sold for a dime

Eu lembro de um sinal nos sonhos que tínhamos
I remember a sight at the dreams that we had
E da injustiça que eles sofreram conduziu as suas loucuras
And the injustice they've suffered had driven them mad
Eu lembro quando tivemos o direito de ficar triste o tempo todo
I remember when we had the right to be sad all the time

Veja agora o que mudamos
Let's take a look now what we've changed
Depois de tudo ainda somos os mesmos
After all we're still so much the same
Depois de todo esse tempo
After all this time
Não podemos decidir
Can't we make up our minds
Devemos todos jogar o jogo perdedor
Guess we'll all play the losing game

Todos nós somos iguais
All we are the same