Devils and Angels

Demônios e Anjos

Devils and Angels

A passagem se abre e eu me insinuo
The passage opens and I slip in
Dentro da sua consciência, sob sua pele
Into your conscience under your skin
Através da porta, minha sombra se derrama
Through the doorway my shadow spills
Direto aos seus sentidos, para caçar sua vontade
Straight to your senses to prey upon your will

Demônios e anjos
Devils and angels
Nós iremos surgir
We will rise

Você manifestou uma forma viva
You have manifested a living form
De todos os seus segredos, todos os seus ossos enterrados
Of all your secrets, all your buried bones
Estamos abandonados, condenados a descer
We are forsaken, sentenced to descend
Mas com seus desejos perversos, podemos ressurgir
But with your wicked wishes we can rise again

Demônios e anjos
Devils and angels
Demônios e anjos
Devils and angels
Nós iremos surgir
We will rise

Além da margem da sua percepção (estamos esperando)
Past the fringe of your perception (we are waiting)
Logo além do seu alcance (há quanto tempo estamos esperando)
Just beyond your reach (how long we've been waiting)

Estamos vivos e em breve nos levantaremos
We are alive and we will soon arise
Sobrevivemos a queda de tão alto
We have survived falling from so high

Demônios e anjos
Devils and angels
Demônios e anjos
Devils and angels
Nós iremos surgir
We will rise

Agora o mundo adormeceu
Now the world has gone to sleep
Girando lentamente
Slowly spinning 'round
Anjos alçando voo
Angels taking flight
Enquanto as asas negras preenchem o céu
As the black wings fill the sky
E lançam sombras sobre todos nós
And cast shadows on us all
Enquanto as serpentes serenatam
While the serpents serenade
Levantem-se
Rise