Ice Planet Hell

Planeta de Gelo do Inferno

Ice Planet Hell

Acho que estou presoI think I'm stuck
Sem desculpas e passando a responsabilidadeMakin no excuses and passing the buck
Bom, eu acabei de passar vinte longos anosWell I've just had twenty long years
Vinte longos anos de pura má sorteTwenty long years of real bad luck
Um som cristalino ecoando no meu ouvido como um sinoCrystal clear ringin in my ear like a bell
Estou vindo do Planeta de Gelo do InfernoI'm comin from Ice Planet Hell
E o vírus que peguei da colinaAnd the germ I caught from the hill
Não pode ser curado com uma pílula felizCan't be fixed with a little happy pill

E é tão legal e é tão massaAnd it's so cool and it's so swell
Viver aqui no Planeta de Gelo do InfernoLiving here on Ice Planet Hell

A colina é uma maldiçãoThe hills a jinx
Meu namorado chorou quando o melhor amigo morreuMy boyfriend cried when his best friend died
Um tá na cadeia há muito tempoOne's in the slammer for a very long time
O garoto na esquina ainda bebendo seu vinho desgraçadoBoy on the corner still drinkin his goddamn wine
O garoto da monociclo, ele tocou naquela colinaUnicycle boy, he touched that hill
O braço dele caiu quando ele se machucouHis arm fell off when he took a spill
É assim que é quando você vem do meu bairroThat's how it is when you come from my block
O único problema é que não teve choque elétricoThe only trouble was there was no electric shock

Viver aqui no Planeta de Gelo do InfernoLiving here on Ice Planet Hell

E vamos rastejar pra casa, cair pra casaAnd we'll crawl home, fall home
Voar pra casa e morrer em casaFly home and die home
Quando vou te ver de pé na chuva ácidaWhen will I see you standing in the acid rain
Cair de joelhos e chamar meu nome, chamar meu nomeFall to your knees and call my name, call my name

Bom, todo mundo morreu naquela épocaWell everybody died from that time
E eu não sei por que, ainda estou vivoAnd I don't know why, I'm still alive
Mas todo mundo tá morto e todo mundo se foiBut everybody's dead and everybody's gone
E eu tô sozinho no Planeta de Gelo do InfernoAnd I'm all alone on Ice Planet Hell