Barcelona

Barcelona

Barcelona

Olá, senhora, me diga como você tem estadoHello senora tell me how you've been
O mundo ocidental ainda está sob seus pés?Is the western world still beneath your feet
Você precisava de mim na sua hora mais escura?Did you need me in your darkest hour
Era você que eu ouvi gritando enquanto dormia?Was it you I heard screaming in your sleep

Me diga, senhora, ele foi verdadeiro com você?Tell me senora was he true to you
Ele te deixou dormindo em uma cama de pregos?Did he leave you sleeping on a bed of nails
E os lobos começaram a circular nas sombras ao redor?And did the wolves start to circle in the shadows around
Esperando a sua parte mais fraca falhar?Waiting for your weakest part to fail

Você lhes mostrou como voar, sob o céu de Barcelona?Did you show them how to fly, the barcelona sky
Enquanto Mozart toca para vocêWhile Mozart plays for you
Uma canção de ninar assombrosaA haunting lullaby
Não há necessidade de corrigirNo need to rectify
A música toca para vocêThe music plays for you
Enquanto Barcelona choraWhile Barcelona cries

Me diga, senhora, você encontrou sua paz?Tell me senora have you found your peace
Há silêncio na sua hacienda agora?Is there silence in your hacienda now
E você precisava de mim na sua hora mais escura?And did you need me in your darkest hour
Era você que eu ouvi gritando enquanto dormia?Was it you I heard screaming in your sleep