Little Prince

Príncipe Pequeno

Little Prince

O sol se põe em outro paraísoSunset falls on another eden
Onde as crianças brincam à luz do diaWhere children play by the light of day
Mas aqui parece sempre tão distanteBut here that always seems to be so far away
Doces são gostosos quando as noites se alongamCandy's sweet when the nights grow long
Ou pinta suas unhas de verde brilhanteOr paint your nails bright green
E canta uma canção melancólicaAnd sing a melancholy song
Para ninguém mais ouvirFor no one else to hear

Fique sozinho em um salão de espelhosStand alone in a hall of mirrors
Encare a si mesmo no espelhoFace yourself in the looking glass
O preço que você paga pela solidão encontradaThe price you pay for the isolation found
10.000 anos-luz do chão10,000 light years from the ground

Leve sua cesta cheia de tristezasTake your basket full of sorrows
Pendure-as em um galho da sua única árvoreHang em on a branch on your only tree
No espaço, ninguém está lá para ouvir você chorarIn space, no one's ever there to hear you cry
Porque a raposa não é uma boa companhiaCuz the fox isn't very good company
Mas boa companhia é sempre difícil de encontrarBut good company's always very hard to find
Em um asteroide nos dias de hojeOn an asteroid these days

Então pegue uma carona no cometa de HalleySo take a ride on Haley's comet
Só para encontrar alguémJust to find some other one to
Para compartilhar a solidão encontradaShare the isolation found
10.000 anos-luz do chão10,000 light years from the ground

Assim como James está em cima do pêssegoJust like James stands on the peach
Esperança e glória ao seu alcanceHope and glory in his reach
Isso é como euThat's just like me
Um príncipe pequeno senta na sua pedraA little prince sits on his stone
Aceita o fato de que está sozinhoAccepts the fact that he's alone
Assim como euJust like me

Fique sozinho em um salão de espelhosStand alone in a hall of mirrors
Encare a si mesmo no espelhoFace yourself in the looking glass
O preço que você paga pela solidão encontradaThe price you pay for the isolation found
10.000 anos-luz do chão10,000 light years from the ground