Circus

Circo

Circus

atrás de cada porta há uma perguntabehind every door there's a question
e logo na esquinaand just around the corner
há um buraco no chãothere's a hole in the ground
que alguém esqueceu de consertarthat someone forgot to fix
mas eu ainda estou vivobut i'm still alive
ainda vivo, ainda tentando vender minha almastill alive, still trying to sell my soul
por um ingresso para a lua e as estrelasfor a ticket to the moon and the stars
de vez em quando eu tenho uma vidaonce in a while i have a life
mas de alguma forma sempre acabo confundindo com lixobut somehow i always seem to mistake it for garbage
e jogo foraand throw it away
eu devo ter estragado um milhão de vezes ou maisi must have messed up a million times or more
eu acho que nada é tão bomi guess nothing is so good
que você não possa piorarthat you can't make it worse
nada é tão incrívelnothing is so great
que você não possa estragarthat you can't mess it up
nada é tão perfeitonothing is so perfect
que você não possa recusarthat you can't turn it down

é sempre a mesma coisa:it's always the same:
quando o vento da riqueza, amor e sortewhen the wind of wealth, love and fortune
sopra na minha direçãois blowing my way
quando meu pedaço de realidadewhen my piece of reality
está se tornando uma borboletais becoming a butterfly
é quando o circo chegathat's when the circus arrives

circocircus
eu sempre faço o palhaçoi always act the clown
circocircus
sempre na descidaalways on the way down
circocircus
eu me deixo enlouqueceri drive myself insane
circocircus
por que eu jogo esse jogowhy do i play this game

quando eu transformei água em vinhowhen i've turned water into wine
justo quando cheguei à costajust when i've reached the shore
para o rio de um futuro esplêndidoto the river of a splendid future
é quando o circo chegathat's when the circus arrives

circocircus
eu sempre faço o palhaçoi always act the clown
circocircus
sempre na descidaalways on the way down

quando a vida parece ótimawhen life feels great
é quando o circo vem para a cidadethat's when the circus comes to town

eu aprendi a morrer sem fazer barulhoi've taught myself to die without a sound
a viver sem razãoto live without a reason
a sorrir sem trancarto smile without locking
não tenho interesse neste mundoi have no interest in this world
o universo dentro da minha cabeçathe universe inside my head
é maior, melhor e mais gentil comigois bigger and better and nicer to me
nas ruas eu sonhoin the streets i dream
você pode andar nu e bêbadoyou can walk around naked and drunk
todo o tempoall the time
no final do dia o sol nasceat the end of the day the sun goes up
só porque quer, e nós dançamosjust because it wants to, and we dance
como água e crianças acima do fogolike water and children above the fire
é lindoit's beautiful
nada a ver com o mundo realnot at all like the real world
que dizem existirthat claim exist
onde viver é como andar descalçowhere living is like walking barefoot