A Losing Game

Um jogo perdedor

A Losing Game

Eu fiquei ao lado segurando a mão dela
I stood beside holding her hand
Sentindo-se desamparado e sozinho
Feeling helpless and alone
Como eu assisti a vida dela drenar lentamente fora de seus olhos
As I watched her life drain slowly out of her eyes

Uma sombra veio em forma humana
A shadow came in human form
Fiz falsas promessas para me seduzir
Made false promises to entice me
Eu estava cego pela tristeza que encheu minha alma
I was blinded by the sorrow that filled my soul

Traga-os no jogo
Bring them in the game
Mude o curso das vidas humanas
Shift the course of human lives
Eu devo desviá-los do caminho deles
I must stray them from their path
Inconsciente do beco sem saída
Unaware of the dead end

Mantenha esse sonho vivo
Keep this dream alive
Dê outra chance para encontrar
Give another chance to find
Uma fuga do escuro
An escape out of the dark
Perdido até nos encontrarmos novamente
Lost until we meet again

Falsa fé assumiu o controle de mim
False faith took control of me
Eu comi mentiras em suas mentes
I fed lies into their minds
Tentando evitar a decadência de sua vida
Trying to prevent her life's certain decay

Poder para corromper seu destino
Power to corrupt their fate
Um fardo pesado demais me foi imposto
Too heavy a burden laid upon me
Mas eu estava atrasado para perceber o meu erro
But I was too late to realize my mistake

Com cada passo falso eu me afogar em frustração
With each false step I drown into frustration
Apesar dos meus esforços, nada mudou
Despite my efforts nothing has changed

Um estéril espera uma separação sem fim
A barren hope an endless separation
Tudo parece perdido sem você ao meu lado
All seems lost without you beside me