Lacertine Forest

Floresta Lacertina

Lacertine Forest

Neste mundo há uma floresta desconhecidaIn this world there's an unknown forest
profunda em partes ainda não exploradas - ainda.deep within parts not explored - yet.
Um canto da terra que é um mistério,A corner of earth that's a mystery,
embora apenas para nossa raça humana.though only to our human race.
Uma morada, de um clã antigoA residence, of an ancient clan
que vive aqui há gerações, e sobreviveu -that have lived here for generations, and have survived -
permanecendo neste lugar de reclusão.by remaining in this place of seclusive presidence.
Uma floresta - uma população extensaA forest - an extensive population
De lagartos - várias espéciesOf lizards - various breeds
A maioria sem nome, algumas com traços quase humanosMost un-named, some with almost human features
A maioria mestiços.Most half breeds.
Alguns você vai encontrar que podem até voar, suas espécies estão crescendoSome you'll find can even fly, their species is growing larger
Todos nascem, dentro das árvores, e sua pele é áspera comoAll are born, within the trees, and their skin is rough like
Escamas.......Corteza.....Scaled.......Bark.....
Eles nascem apenas com uma mãe, de uma desova retirada da árvoreThey are born with just a mother, from a spawn taken from the tree
É secretada em sua pele, em poucos dias uma criança está dentro.It is secreted on her skin, within days a child is within.
Apenas seis semanas e a criança nasce - um macho, mas sem genitaisOnly six weeks and the child is born - a male but no genitals
Não há necessidade disso, pois todos são gerados pelas árvores.There are no need for these as all are fathered by the trees.
Esta é uma raça em constante diminuição, um inimigo desconhecido chamado 'humanos'This is a race on a steady decrease, an unknown foe called 'humans'
Poluição mortal, flutuando, do oceano para sua terraDeadly pollution, drifting across, ocean to their land
Causando - seca, matando as árvoresCausing - drought, killing the trees
Tirando sua fonte de vida, causando angústia, os mais velhos convocam o conselhoTaking their life source, causing distress, elders call council
Muita discussão, formando estratégiaMuch discussion, form strategy
Então, após muito planejamento cuidadoso, decidemThen after much careful planning, decides
Enviar um grupo de lagartos voadores, para o exteriorTo send a troop of flying lizards, a-broad
Sua missão é descobrirTheir mission is to discover
O que está destruindoWhat it is that is destroying
Seu frágil ecossistemaTheir fragile eco-system
E tentar consertar as coisas.And to try make things right.
Nós somos uma raça de uma fonte antigaWe are a race from an ancient source
que vive aqui há geraçõesthat have lived here for generations
E destruímos - uma infinidade de coisas emAnd have destroyed- a multitude of things in
nosso tempo de residência, agora devemos enfrentar nossa destruiçãoour time of residence, we must now face our destruction
por uma divisão de lacertílios,by a division of lacertilians,
Seus corpos são mais resistentes que nossosTheir bodies are more resistant to our
armamentos (do que) qualquer coisa que possamos criar.weapons (than) anything we can create.
Estamos agora condenados à extinçãoWe are now doomed to extinction
E, com certeza, merecemos isso.And, we surely deserve it.
Arrogância iludida, maus-tratos, ao nosso mundoDeluded arrogance, Mistreatment, of our worl
Levará à morte certa,Will lead to certain death,
Por favor, perdoem - nossa raça humana.Please forgive - our human race.