The Scepter Of Jaar-Gilon

O Cetro de Jaar-Gilon

The Scepter Of Jaar-Gilon

Longe deste mundo, há um planeta distanteFar from this world lies a distant planet
Sistema de sete, seis habitados,System of seven, six inhabited,
todos girando em torno de um sol chamado Hzkol.all are revolving around a sub called Hzkol.
Esse grupo de planetas é controlado por um.This group of planets, are controlled by one.
Falado em humano, seu nome seria Jaar-Gilon.Spoken in human its name would be Jaar-Gilon.
Planeta de milhões, treze Oito(1308) espécies residindo-Planet of millions, thirteen O Eight(1308) species residing-
controladas por um. "Klesta Raaldos" - a raça dos dominantes.controlled by one. "Klesta Raaldos" - The race of the dominants.
Embora não reconhecidas, antigas doutrinas seguem o caminho da igualdade.Though not acknowledged ancient teachings follow the path of equality.
Solo negro sob céu cinza, vales de árvores escuras brilham.Black soil beneath grey sky, valleys of dark tree growth shine.
As folhas refletem Hzkol, aqui os Klesta Raaldos trabalham.Leaves are reflecting Hzkol, here the Klesta Raaldos toil.
Aqui eles se alimentam... Há um governante que comanda o conselho dos antigos.Here they feed...There is one ruler who commands the council of the ancients.
Se medido em anos humanos, sua idade seria novecentos e vinte e quatro(924).If measured in human years his age would be nine twenty four(924).
Ele governou aqui, oitocentos anos. Seu nome é Jiilthanor Gilon.He has ruled here, eight hundred years. His name is Jiilthanor Gilon.
Seus descendentes governaram este mundo, desde que sua língua foi falada.His descendants, have ruled this world, ever since their language was spoken.
Ele é a décima quinta geração registrada desde Diithor Na GilonHe is the fifteenth recorded generation since Diithor Na Gilon
que descobriu a árvore da criação. Durante sua jornada sob a crosta antigadiscovered the creation tree. During his journey beneath ancient
- escondida por eras - a razão da vida de seu planeta -planets crust - hidden for aeons - the reason for his planets life-
Brilhante!... com vida... Ele foi atingido pela belezaShining!....with life...He was struck by the beauty
desta árvore desgastada.of this haggled tree.
Ele pegou um galho para mostrar à sua tribo um pedaço da história antiga.He took a branch to show his tribe a piece of ancient history.
Assim, com seu prêmio em mãos, ele voltou.So, his prize in hand, he returned.
Isso mudaria a história, pois ele encontrou um poder.This would change history, for he found a power.
Instruindo-o a atacar.Instructing him to strike down.
Com força, o cetro atingiu o chão.With force the staff struck the ground.
A crosta - gemeu e rachou -The crust - it moaned and cracked -
abrindo-se e saíram...... criaturas...... doze mil....opening up and out came......creatures......twelve thousand....
Atacando a tribo "Klesta", deixando apenas os bons vivos.Attacking the "Klesta" tribe, leaving only good alive.
Criando uma nação pacífica a partir de uma batalha sangrenta.Creating a peaceful nation from a bloodied battle.
E desde então, o mundo prosperou, e o cetro sobreviveu.And from then the world has thrived, and the scepter has survived.
O conselho Gilon governou seu planeta em pacífica HarmoniaThe Gilon council has ruled their planet in peaceful Har-mony
........Harmonia!................Harmony!........
É o cetro de Jaar-Gilon -It is the scepter from Jaar-Gilon -
Ele detém os poderes da criação -It holds the powers of creation -
Pode trazer vida ou pode destruir.It can bring life or it can destroy.
O poder usado é escolha do portador.The power used is the bearers choice.