Rend Asunder

Despedaçar

Rend Asunder

Nosso mundo está dilacerado
Our world is torn
Presos em nossas prisões
Locked in our prisons
Incerteza dessa nova vida
Uncertainty of this new life
Sem fim à vista
No end in sight

Criado involuntariamente por nós
Involuntarily created by us
Servidão e ignorância de que falamos
Servitude and ignorance we spoke of
Mas as ações foram silenciosas
Yet actions were silent
Uma vida além de nossos meios
A life beyond our means

Um futuro sustentável apenas um sonho
Sustainable future just a dream
Abandonamos nosso direito de sobreviver
We forfeited our right to survive

Por que ignoramos os sinais
Why did we ignore the signs
Cegados pelo que pensávamos precisar
Blinded by what we thought we need
Necessidade constante de reconstruir, não reparar
Constant need to rebuild not repair
Sempre seguindo cegamente
Always blindly following

Hora de acabar com o domínio do homem
Time for man's rule to end
Nosso futuro está traçado
Our future is set in stone
Uma tarefa que sempre pareceu grande demais
A task that always felt to great
Justificando o que sabíamos estar errado
Justifying what wе knew to be wrong

Um futuro sustentável apenas um sonho
Sustainable futurе just a dream
Abandonamos nosso direito de sobreviver
We forfeited our right to survive

Por que ignoramos os sinais
Why did we ignore the signs
Cegados pelo que pensávamos precisar
Blinded by what we thought we need
Necessidade constante de reconstruir, não reparar
Constant need to rebuild not repair
Sempre seguindo cegamente
Always blindly following

Buscando refúgio atrás de portas fechadas
Seeking refuge behind closed doors
As massas tremem de medo
The masses tremble in fear
Deste novo mundo que criamos
From this new world we have created
Nosso futuro está aqui agora
Our future is now here