Love Is Dead

O Amor Está Morto

Love Is Dead

O amor está morto, vou continuar esperando?Love is dead, will I keep on waiting?
O amor está morto na minha cabeçaLove is dead through my head
Bem, você dá uma olhada e ri do mundoWell, you take a look and you laugh at the world
Outro romance que não vale a pena lembrarAnother love affair not to remember
A jaula está feita, mas você perdeu a chaveThe cage is built but you lost the key

O amor está morto, você vai se perder em breveLove is dead, you'll be lost in a while
Seu coração explode um minuto de cada vezYour heart explodes one minute at a time
Você gostaria de entender e dizer olá para a honestidadeYou'd like to understand and say hello to honesty

Você tem as palavras, mas nenhuma história para contarYou've got the words but no story to tell
Toda vez que você achou que estava tudo certoEvery time you thought you got it well
Você misturou os amantes, os amigos, as mães, as esposasYou mixed the lovers, the friends, the mothers, the wives

E agora você observa as pessoas ao redorAnd now you stare at the people around
Você grita, mas não faz som, uh!You're screaming out but it makes no sound, uh!
O que você daria para começar, parar, começar de novo, parar, caralho!What would you give to start, to stop, to start it again, to stop, fuck!
Quem diabos está ao seu lado na cama?Who the fuck is next to you in your bed?

Só mais uma noite durante o dia - O amor está mortoJust another night during the day - Love is dead
Você fala com Deus, ele diz "O amor está a caminho" - O amor está mortoYou talk to God he says "Love's on its way" - Love is dead
Você tenta ler - O amor está mortoYou try to read - Love is dead
O que está na parede - O amor está morto, o amor está morto, o amor está morto!What's on the wall - Love is dead, love is dead, love is dead!

O amor está morto, vou continuar esperando?Love is dead, will I keep on waiting?
O amor está morto na minha cabeçaLove is dead through my head

Então! Ouçam-me, irmãos e irmãs, não estou dizendo que sei a verdade sobre o amor,So! Listen to me brothers and sisters, I'm not telling you that I know the truth about love,
mas tudo que vejo ao nosso redor é desespero e decepção, o amor não é mais uma noção, irmãos!but all I see around us is despair and disappointment, love isn't a notion anymore brothers !

Aquele que ama vive em um sonhoThe one who loves lives in a dream
Irrealista, ele se senteUnrealistic he feels
Ninguém vai confiar maisNo one will trust anymore
Porque ele já se ferrou antesBecause he was fucked before

Ok... Eu realmente não entendo o que esse cara está falando, mas sei de uma coisa com certeza,Ok... I don't really understand what this man is talking about, but I know one thing for sure,
irmãos e irmãs, não haverá salvação para quem não ama, tema a Deus, não o amor!brothers and sisters, there will be no salvation for the ones who don't love, fear God, not love !

Tema a Deus, não o amor - Aquele que ama vive em um sonhoFear God, not love - The one who loves lives in a dream
Tema a Deus, não o amor, repitam comigo - Irrealista, ele se senteFear God, not love, repeat after me - Unrealistic he feels
Tema a Deus, não o amor - Ninguém vai confiar maisFear God, not love - No one will trust anymore
Tema a Deus, não o amor - Venham e cantem comigoFear God, not love - Come on and sing it with me

O amor está morto, vou continuar esperando?Love is dead, will I keep on waiting?
Tema a Deus, não o amor - O amor éFear God, not love - Love is
Tema a Deus, não - MortoFear God, not - Dead
Tema a Deus, não o amor, irmãos! - O amor está mortoFear God, not love, brothers! - Love is dead

Em quem mais você pode confiar? - Confie em mim! Confie em mim!Who else can you trust? - Trust me! Trust me!
O que mais pode ser queimado? - Queime-me! Queime-me!What else can be burnt? - Burn me! Burn me!
Quem quer se machucar? - Machuque-me! Machuque-me!Who wants to be hurt? - Hurt me! Hurt me!

Ilumine sua escolha com luxúria!Light your choice with lust!
Salve-me! Salve-me! Salve-me! Salve-me!Save me! Save me! Save me! Save me!

Em cada criança que vejo, em cada morto que conheço, estou procurando a luzIn every child I see, in every dead I know, I'm looking for the light

O dia vai chegar, e você vai emboraThe day will come, and you'll be gone
E você vai embora e eu vou construir sonhos por conta própriaAnd you'll be gone and I'll build dreams on my own

O tempo está marcado, minhas mãos estão molhadasThe time is set, my hands are wet
Minhas mãos estão molhadas e eu vou construir sonhos por conta própriaMy hands are wet and I'll build dreams on my own

Meu mundo está encharcado, meu pau é lamaMy world is soaked, my cock is mud
Meu pau é lama e eu vou construir sonhos por conta própriaMy cock is mud and I'll build dreams on my own
Sonhos por conta própria, sonhos por conta própriaDreams on my own, dreams on my own
Por conta própriaOn my own

Estou esperando por um fim, estou esperando pelo meu nascimentoI'm waiting for an end, I'm waiting for my birth
Para enfrentar a ameaça da sua belezaTo face the threat of your beauty
Estou esperando por um fim, estou esperando pelo meu nascimentoI'm waiting for and end, I'm waiting for my birth
Para enfrentar a ameaça da sua belezaTo face the threat of your beauty
Minha única solução contra o profundo medo de passar a vida juntosMy only solution against the deep fear of spending life together
Apenas enfrente a ameaça da sua belezaJust face the threat of your beauty
Quando todas aquelas escolhas feias acabarem, eu vou enfrentar a ameaça da sua belezaWhen all those ugly choices are over, I'll face the threat of your beauty

A vida é curta demais para apenas rezarLife is too short to only pray
O amor está prestes a salvar o diaLove is about to save the day
Nada a ganhar, aonde ficarNothing to gain, nowhere to stay
"Tudo que você precisa é amor" está uma merda hoje em dia"All you need is love" is fucked nowadays

A morte está longe demais para apenas amarDeath is too far to only love
A dúvida está prestes a salvar o diaDoubt is about to save the day
Tudo a ganhar, longo é o caminhoAll is to gain, long is the way
Não sabemos de nada, então vamos nos foder do nosso jeito!We don't know shit, so let's fuck our own way!

A vida é curta demais para apenas rezarLife is too short to only pray
O amor está prestes a salvar o diaLove is about to save the day
Tudo a ganhar, longo é o caminhoAll is to gain, long is the way
Não sabemos de nada, então vamos nos foder do nosso jeitoWe don't know shit, so let's fuck our own way

Um mundo novinho em folhaA brand new world

A vidaLife