Teenager Genocide

Genocídio Adolescente

Teenager Genocide

Nós queremos um genocídio adolescente...
We want a teenager genocide...

Nós queremos aqui
We want it here
Nós queremos agora
We want it now
Nós queremos um genocídio adolescente
We want a teenager genocide
"Hype" sofrendo
Hype suffering
Legais assassinando
Cool murdering
Deixe a MTV atirar
Let MTV shoot

Eu lembro de toda a porcaria que eu escutei
I do remember all the shit I heard
Eu compreendo como se eu estivesse morto
I do comprehend as if I was dead

Nós queremos aqui
We want it here
Nós queremos agora
We want it now
Nós queremos um genocídio adolescente
We want a teenager genocide
"Hype" sofrendo
Hype suffering
Legais assassinando
Cool murdering
Nós queremos um genocídio adolescente
We want a teenager genocide
Porque eu não vivi livre durante estes anos
Cause I didn't live free during these years,
Tão fraco, ingênuo, procurando por ídolos
So weak, gullible, looking for icons

Em obediência ao que foi cantado anteriormente
In obedience to what's been sung before
Eu deveria dar ao povo o que eles querem ouvir
(I) should give the masses what they want to hear
Faz um tempo desde que eu esqueci essas vontades
It's been a while since I forgot these will
Faz um tempo desde que eu nasci de novo
It's been a while since I was born again

Tão longe
So far
Como nós chegamos tão longe?
How do we get so far ?
Como nós chegamos tão longe do que éramos?
How do we get so far away ?

Algo erguido
Something erected
Escolhendo máscaras ou não
Choosing masks or not
Como uma estátua, tremendo
Like a statue, shivering
Todos sabiam disso antes
Everyone knew this before
Rezando para alguns Deuses da televisão
Praying for some TV-Gods
Não quero rezar mais
Dont want to pray anymore

Eu não cantarei para a minha geração
I won't sing for my generation
Eu não cantarei para um despertar rude
I will not sing for a rude awakening
Eu não sou a juventude, a juventude da nação
I'm not the youth, the youth of a nation
Eu estou aqui para mostrar a nova demagogia
I'm here to point the new demagogue
O novo hoje
The new today

Primeiro, você verá drogas, sexo e álcool
First, you'll see drugs, sex, and alcohol...
Coisas que aparecem na televisão
Things shown on TV
Não acredite em mim, todos mentimos
Don't trust me, we all lie
Não me beije, todos somos bonitos com as luzes
Don't kiss me, we're all pretty with the lights

Com certeza, você se sentirá bem, forte e poderoso
For sure, you'll feel good, strong and powerful
Você terá sua festa de comemoração
You got your after show
Não me encoste, todos fedemos
Don't touch me, we all stink
Não me beije, eu nunca brinco com a minha língua
Don't kiss me, I never play with my tongue

Então, você me verá, feio, franzino, apenas deitado no meu sofá
Then, you'll see me, ugly, puny, just lying on a couch
Não grito mais, e talvez
Don't shout anymore, and maybe,
Você não será o primeiro na lista
you won't be the first on a list

Para terminar, você se sentirá mal, sujo e burro
At last, you'll feel bad, dirty, and dumb
Como a Rock Sound deste mês
Like the rocksounder of the month
Não confie em mim, todos mentimos
Don't trust me, we all lie
Não me beije, todos somos bonitos com as luzes
Don't kiss me, we're all pretty with the lights