就寝御礼

Agradecimento ao Dormir

就寝御礼

nesta cidade adormecida, vejo pela janela do carroneshizumatta kono machi yokome de miru kuruma no mado kara
as luzes brilhando na ruasansan terasu gaitoo wa
à noite, como uma estrela travessa que soprouyoru mo fuketa itazura suki no hoshi no yoo

nesta cidade adormecida, vejo pela janela do carroneshizumatta kono machi yokome de miru kuruma no mado kara
brilham as lojas de conveniênciaranran kagayaku konbini store
como se estivessem sorrindo gentilmenteyasashiku warau yō na
é uma noite de outono um pouco solitáriadoko ka sabishii aki no yoru da

Ah ah, o amanhecer ainda está a duas horasAh ah asayake wa mada nijikan-go
nesta chata solidão, dirigindo sozinhokonna taikutsu na hitori kiri driving
Ah ah, amanhã ainda vai estar nubladoAh ah ashita wa mada kumorizora
como será o dia?donna ichinichi daroo？

essa solidão continuakono mama loneliness
apenas solidãotada loneliness
como se quisesse fugir da despedidasayonara kara nigedasu yoo ni
amanhã também solidãoashita mo loneliness
apenas solidãotada loneliness
como se quisesse desviar o olhar das memóriasomoide ni me o somukeru yoo ni

nesta cidade acordada, vejo pela janela do tremnemuranai kono machi yokome de miru densha no mado kara
as luzes de néon brilhandosansan terasu neon wa
como uma estrela travessa que não se apaga à noiteyo mo sue na itazura suki no hoshi no yoo

nesta cidade acordada, vejo pela janela do tremnemuranai kono machi yokome de miru densha no mado kara
brilham as lojas de conveniênciaranran kagayaku konbini store
como se estivessem sorrindo gentilmentemijime o warau yoo na
é uma noite de outono um pouco solitáriadoko ka sabishī aki no yoru da

Ah ah, o amanhecer ainda está a duas horasAh ah asayake wa mada nijikan-go
nesta chata solidão, saindo à noitekonna taikutsu na hitori kiri night out
Ah ah, amanhã ainda vai ter previsão de chuvaAh ah ashita wa mada ame moyoo
como será o dia?donna ichinichi daroo？

Correndo para a solidãoRunning to the loneliness
tanta solidãoSo loneliness
como se quisesse fugir da despedidasayonara kara nigedasu yoo ni
Entrando na solidãoGet into the loneliness
tanta solidãoSo loneliness
como se quisesse desviar o olhar das memóriasomoide ni me o somukeru yoo ni

Eu só quero te abraçar de novoI just wanna hold you again
nos meus sonhos, você ainda é tão gentilyume no naka de kimi wa mada yasashii mama
Eu só quero te abraçar de novoI just wanna hold you again
dentro de mim, você ainda é tão queridaboku no naka de kimi wa mada itoshī mama

Eu só quero te beijar de novoI just wanna kiss you again
as imagens que lembro só trazem sorrisos, mas eu choreiomoidasu image egao bakari mijime de naita
não importa quanto tempo passe, não consigo me levantaritsu made tatte mo tachinaorenai ya
Eu só quero te abraçar de novoI just wanna hold you again

essa solidão continuakono mama loneliness
apenas solidãotada loneliness
como se quisesse fugir da despedidasayonara kara nigedasu yoo ni
amanhã também solidãoashita mo loneliness
apenas solidãotada loneliness
como se quisesse desviar o olhar das memóriasomoide ni me o somukeru yoo ni

Correndo para a solidãoRunning to the loneliness
tanta solidãoSo loneliness
como se quisesse fugir da despedidasayonara kara nigedasu yoo ni
Entrando na solidãoGet into the loneliness
tanta solidãoSo loneliness

como se quisesse desviar o olhar das memóriasomoide ni me o somukeru yoo ni