Audrey Macy

Audrey Macy

Audrey Macy

Audrey Macy não é preguiçoso, ela simplesmente nunca tentaAudrey macy isn't lazy, she just never tries
Assim como qualquer bebê fundo fiduciário, difícil pacificarJust like any trust fund baby, hard to pacify
Você poderia dar o mundo para elaYou could give the world to her
Ela pedir-lhe para o céuShe'd ask you for the sky
Nunca é o bastanteIt's never quite enough

Ela mantém seu quarto desarrumadoShe keeps her bedroom messy
Mas não é sem o seu charmeBut it's not without its charm
Seu relógio está debaixo do tapeteHer clock is underneath the rug
Para abafar o alarmeTo muffle the alarm
Ela acorda quando ela agradaShe wakes up when she pleases
Mas ela ainda encontra tempo para bocejarBut she still finds time to yawn
Nunca é o bastanteIt's never quite enough

E o nome soa familiarAnd the name sounds familiar
E o cara que você sabe muito bemAnd the face you know all too well
Não acredite em tudo que você lêDon't believe all that you read
Eu vi o jeito que ela rolaI've seen the way she rolls
É absolutamente, positivamente, o inferno (la-la-la-la ...)It's absolutely, positively, hell (la-la-la-la…)

Ela passou os anos 90 no roloShe spent the '90s in the roll
De milionário tablóideOf tabloid millionaire
Mas verdade seja dita, ela obteve velhoBut truth be told, she's gotten old
Agora ninguém parece se importarNow no one seems to care
Ela tomaria o lugar uptownShe'd take the place uptown
Mas segundo ex do papai vive láBut daddy's second ex lives there
E eles não se dão bemAnd they don't get along

Agora ela é uma artista, tem uma casa no lugar de AstorNow she is an artist, has a home in astor place
Ela pinta sua visão de 7a e pratica o baixoShe paints her view of 7a and practices the bass
Ela memoriza poesia para ajudá-la a compensarShe memorizes poetry to help her compensate
Ela não é inteligente o suficienteShe isn't smart enough

Agora o desconhecido nomeNow the name's unfamiliar
E o rosto não toca um sinoAnd the face does not ring a bell
Não acredite em tudo que você lêDon't believe all that you read
Ela tinha tanto ontem ...She had so much yesterday
Mas eu acho que é como ele vaiBut I guess that's how it goes
Ele vai embora (la-la-la-la)It goes away (la-la-la-la)

O pai de Audrey morre um diaAudrey's daddy dies one day
(Tão jovem pelo amor de Deus)(So young for heaven's sake)
Ela plantou vinte pequenas pílulasShe planted twenty little pills
Dentro de seu bolo de aniversárioInside his birthday cake
Ela pagou cal o legistaShe paid off cal the coroner
Na primeira noite da vigíliaOn the first night of the wake
Logo ela vai ter o suficienteSoon she'll have enough

Sr. Macy não era loucoMr macy wasn't crazy
Ela estava fora de matarShe was out to kill
Um homem inteligente, ele passou tudoA clever man, he spent it all
Não deixou nada na vontadeLeft nothing in the will
Agora a garotinha do papai vaiNow daddy's little girl will
Tem que trabalhar para pagar as contasHave to work to pay the bills
Ela nunca terá suficiente, nunca o bastanteShe'll never have enough, never quite enough
Nunca é o bastanteIt's never quite enough