Cheia de Malícia (part. Quevedo)

Cuica (part. Quevedo)

Você tá cheia de malíciaTú está' cuica
Diz que não fuma mais, mas dá um tapinhaDice que ya no fuma, pero pica
Bumbum grande e cintura bem fininhaEl culo grande y la cintura chiquitita
Você parece feita de sal e areia, pelo jeito que fica colada em mimTú está' hecha de sal y arena por la forma en que te me pega'
Todo mundo sabe que você é gostosa e vive cheia de malíciaTodos saben que tú está' buena y va' a estar cuica

(Finge que não quer, mas procura quem chupe ela)(Se hace la que no, pero busca que se lo mamen)
Você tá cheia de malíciaQue está' cuica
Você tá cheia de malíciaTú está' cuica

Se sai pra rua, é pra todo mundo olharSi sale pa' la calle es pa' que to' el mundo mire
Você gosta de chamar atenção, amor, pra intimidar qualquer umaTú ere' una urguetera, baby, pa' que la intimide
E, com essa cinturinha, não existe homem que não caia na tuaY, con esa cinturita, no existe hombre que se te vire
Ela é quem manda, não tem ninguém que tire isso delaElla es la que la tiene, no hay nadie que se la quite

Ga-gatinha, eu sou O Brabo, não tenho medo do namorado da sua amiga (não, não)Ma-mami, yo soy El Baifo, yo no lo temo al novio de tu amiga (no, no)
Vamos rebolar bem devagarzinho, fazendo cócegas na sua barrigaVamo' a perrear lentito, cosquillita' en tu barriga
Sente aquele friozinho na barriga como se estivesse possuídaSiente el mariposeo como que está' poseída
Dança, dança e se empolga, dança, dança e se empolgaBaila, baila y se motiva, baila, baila y se motiva

Todo arrumado e nem sou empresário, já me contaram sua história lá no bairro (tu-tu-tu)Emprenda'o y no soy empresario, ya me contaron tu historia en el barrio (tu-tu-tu)
Você acaba com eles, amor, tipo uma pistola, vive na rua sem horárioTú los mata', bae, como una 9, te la pasa' en la calle sin horario
E eu gosto das danadas, danadas, danadas, danadas, danadas, danadas, das mais danadas, como vocêY a mí me gustan mala', mala', mala', mala', mala', mala', más mala' como tú
E no meu bonde, todo mundo é mau, mau, mau, mau, não existe outra como vocêY en mi combo, toditos son malo', malo', malo', malo', otra no es como tú

Você, você, você tá cheia de malíciaTú, tú, tú está' cuica
Diz que não fuma mais, mas dá um tapinhaDice que ya no fuma, pero pica
Bumbum grande, cintura bem fininhaEl culo grande, la cintura chiquitita
Você parece feita de sal e areia, pelo jeito que fica colada em mimTú está' hecha de sal y arena por la forma en que te me pega'
Todo mundo sabe que você é gostosa e vive cheia de malíciaTodos saben que tú está' buena y va' a estar cuica

(Finge que não quer, mas procura quem chupe ela)(Se hace la que no, pero busca que se lo mamen)
Você tá cheia de malíciaTú está' cuica
Você tá cheia de malíciaTú está' cuica

Se você fosse chocolateY si tú fuera' chocolate
Eu te esconderia do Sol pra não derreterYo te guardaría del Sol pa' que no te derrita'
Você tá pedindo língua até derreter (o diabo)Tú 'tá pa' lengua hasta que te derrita' (el diablo)

Se você fosse chocolateY si tú fuera' chocolate
Eu continuo, continuo, até me lambuzarYo un bate, bate que bate, me lo salpica
Essa fonte é de água bentaEsa fuente es de agua bendita
Esse pau quer–Ese güevo quiere–

(Brabo, que Deus proteja elas quando chegarem em casa)(Baifo, que Dios me las guarde cuando llegan a casa)

Sem mamãe e papai não tem curtiçãoSin mami y papi no hay perreo
Hoje, até os ateus vão à missaHoy van a misa los ateo'
Você transa, eu transo, até o feio transaChingas tú, chingo yo, chinga el feo
Gata, eu vou acabar com você, vamos sair da praça e ir pra casaMa, que te esbarateo, vámonos del plaza a casa ateo'
Com os óculos tão escuros que nem consigo ver elesCon las gafas tan tinteá' que ni los veo

E me dá disso, que eu tô voltandoY dame de eso, que voy pa'trá'
Com o–Com o estilo do gueto pra te provocarCon el–Con el flow del ghetto pa' darte tureo
Não olha assim pra mim, que eu te faço rebolarNo me mire' así, que te doy un meneo

Sim, eu tô voltandoSí, voy pa'trá'
Se você–Se você cumprir, eu realizo seus desejosSi tú–Si tú cumple', yo te cumplo tus deseo'
Você tá a fim de mais do que só dar uma dançada comigo'Tás pa' algo má' que echarno' un bailoteo

Pra te–Pra te beijar, pra te devorarPa' be–Pa' besarte, pa' comerte
Amor, pra te agarrar, acabar com você por trásBaby, pa' agarrarte, por detrás, romperte
Gata, fica tranquila, que os fortes chegaramMa, tú tranquila, que llegaron los fuerte'
Não sou eu quem diz, são os relatosNo lo digo yo, lo dicen los reporte'

Ok, ok, pra te beijar, hum, pra te devorarOkey, okey, pa' besarte, mm, pa' comerte
Ei, amor, te agarrar, acabar com você por trásEy, baby, agarrarte, por detrás, romperte
Fica tranquila, que os fortes chegaramTú tranquila, que llegaron los fuerte'
Não sou eu quem diz, são os relatosNo lo digo yo, lo dicen los reporte'

O Brabo, sim, o criaEl Baifo, sí, el chiquillo
Pra gente, fazer dinheiro é esportePa' nosotro' hacer dinero es deporte
UhWuh
OkOkey

Com Ptazeta, a hum, haCon Ptazeta, la mm, ja
Você já sabe quem éYa tú sabe' quién es
Ei, ahOye, ah

Bañaderos, Arucas, San AndrésBañaderos, Arucas, San Andrés
Cardones, San Felipe, Santidad, Juan XXIII, haCardones, San Felipe, Santidad, Juan XXIII, ja
Ah, claro, e um banhozinho em Burguillo, como é que é? ÊAh, cómo no, y bañito en el Burguillo, ¿qué lo que? Eh