Resurrection

Ressurreição

Resurrection

Chuck D:Chuck D:

caramba, de volta de novo, na pista de novodamn back again up on track again
alguns de vocês tão de volta, escureceusome of y'all black again it got dark
na sua marca, preparadoson your mark get set
fora de vista, fora da menteout of sight out of mind
hipócritas esquecem como marioneteshyprocites forget like marionettes
cordas nas costas como redesstrings in the back like nets
o escolhido que consegue rir até a mortethe chosen one who can laugh themselves to death
falta de rimas, linhas de soco sem sentidolack of rhymes meaningless punch lines
batalha pela sua mentebattle for your mind
como Israel e Palestinalike Israel and Palastine
boas notícias, tempos difíceis estão por virgood news there is some hard ass times
sem mais ofensasno more disses
refrões repetidos e corosrepeated hook lines and chorus'
dias de dorisdays of doris'
tem problemas e desejosgot issues and wishes
tem a batida, mas tá ganhando em cima das perdasgot the jam but gettin paid up off the misses
não tem nada de errado, mas espera, droga, mais uma canção de amorain't nothin wrong but wait fuck another love song
é o estrangulador do r&b trazendo barulho pros vaqueirosit's the r&b strangler bringing nosie in the wranglers
abalando as cabeças, tempos difíceis e alzheimerrock all the heads big times and alzheimers
tomei a pílula enquanto solto as habilidades aqui no Brasilshot the pill while I drop skills up in Brazil
agora a situaçãonow the pitch
Senhor, nos salve daquela espada de DavisLord save us from that sword of Davis
que sequestra as faixas de hip hop e as batidas no jogo do rapthat kidnap hip hop tracks and the beats in the game of rap
coloquei minha alma nissoput my soul in it
não me importo com o ouro nissocare less about the gold in it
boom, a batidaboom the shootie
fugindo dos paparazzigot 'em running from the paparazzi
lodie dotielodie dotie
quando os federais chegam e acabam com sua festawhen the feds come and doom your party
crack na retaguardacracker in the back
você não sabe que é iluminatidon't you know it's illuminati
nada mudouain't nothing changed
PE, somos a mesma equipePE we be the same crew
ressurreição no jogo, aqui pra te salvarresurrection in the game here to save you

Flava Flav:Flava Flav:

e aí, tá pegando fogo, babyyo it's going down baby
tá pegando fogo, famíliait's going down family
é a minha palavrathat's my word
estamos prontos pra transformar essa parada em dois e três zeroswe gettin ready to turn this shit to the two and three zeros
sabe do que eu tô falandoya know what I'm sayin
fazer todos os relógios andarem pra tráshave all the clocks goin backwards
fazer tudo ficar doidohave everything goin haywire
você riu antes, vamos ver você rir agora, vaca azulyou lauged before let's see you laugh now blue cow
como agora, vaca pretahow now black cow
palavra pro pássaroword to bird
palavra pro pássaroword to bird
palavra pro pássaro, manoword to bird nigga

Chuck D:Chuck D:

um a umone on one
duro como cartas de tarôhard like tarot cards
veja o homem que marcha com um milhãobehold the one man million man march
leva uma naçãotakes a nation
400 anos de violação400 year violation
apocalíptico, sem poder nessa hora felizapocalyptic no power in this happy hour
perigoso, não, você não gosta de Lázarohazordus no you don't like lazarus
só preto, babyjust black baby
onde minha alma táwhere my soul be at
estrela ao contrário é ratostar spelled backwards is rats
deixe o cara raplet bra man rap
estou preso atrás com esses gatos da indústriaI'm trapped in the back with these industry cats
um passo à frente, dois passos atrásone step forward two steps back
formando hábitos, reivindicando habitatsmaking habits claiming habitats
ratta tat tatratta tat tat
queria poder voltar no tempowish you could turn back the hands of time
e ficar sãand get mental
solte a faixa, oito faixas, Lincoln continentalpop the track eight track lincoln contniental
sou a boca que rugiuI'm the mouth that roared
jurei ao Senhorswore to the Lord
o olho do falcãothe eye of hawk
vive e morre pela espadaboth live and die by the sword
o proibidothe forbidden
o sexto homem pecando desde o começothe six man be sinning from the beginning
a mão dos otários tá escondidathe suckers hand be hidden
intensointesne
batendo na sua cabeça com um pouco de sentidoknocking your block with some sense
PE tem mais joias que presidentes mortosPE got more jewels than dead presidents
o diabo tenta me cruzar como um crucifixothe devil try to get me cross like a crucifix
mas estou focado nos urubusbut I am focused on the vultures
como um bando de gafanhotoslike a loc of locusts
nova ordem mundial tá caindonew world order is goin down
se espalhandogettin round
sou o fantasma que sentou ao lado do somI'm the spook that sat by the sound
foder com Sadamn vai trazer um novo Saigonfucking with Sadamn will bring a new Saigon
nada mudou, PE, somos a mesma equipe, garotoain't nothing changed PE we be the same crew boy

Flava Flav:Flava Flav:

é isso aíyeah that's right
noventa e oitonine eight
sem brincadeirano joking
estamos saindo fumegandowe coming out smoking
e pra todos vocês que estavam dormindo na genteand for all y'all that's been sleeping on us
vocês tão perdendo, tão perdendoyou're lacking you're lacking
ai, checa 1-2aiyo check 1-2
tenho meu mano prestes a te surpreender e sua equipeI've got my mand that's about to sneak up on you and your crew
sabe do que eu tô falandoya know what I'm saying
checa 1-2check 1-2
ai, Masta Killa, quero que você coloque um neles, filhoaiyo Masta Killa I want you to put one up in 'em son
e mostre que você não acabou, filhoand show 'em you ain't done son
bata neles com a parte de trás da arma, filhoball 'em with the back of the gun son
faça eles correrem, filhomake 'em run son

Masta Killa:Masta Killa:

descendo a Broadway sob a linha Jsliding down broadway beneath the j line
encostado na posição inclinadaslumped in the incline position
mente viajando além da cascamind travellin beyond the shell
que segura a alma controlada pelo Aláwhich holds the soul controlled by the Allah
sou o mais humilde, mas também punívelI be most humble but also punishable
para aqueles que são ilegais à retidãofor those who are unlawful to righteousness
luto pra ficar vivo e viver issoI strive to stay alive and live this
muitos caíram vítimas da sabedoriamany fell victim to the wisdom
eu dominei issoI mastered this
a faixa ovula o microfone como a glândula prostática impregnathe track ovulates the mic like prostate gland imperegnates
sobre o papel a dor jorraonto the paper the pain pours
pelo amor do meu irmão que dói igualfor the love of my brother that hurts just the same
dane-se a famafuck fame
minha arma eu uso pra mantermy gun I bust to maintain
os humores são insidiososmoods are insiduous
confundem e iludem aqueles que rotulam o Deus como antissocialbaffels and eludes those who label the God being anti-social
escolhi não aplicar seu terceiro olhochose not to apply their third eye
viajo na velocidade do pensamentoI travel at the speed of thought rate
é fatalit's fatal
o que permitirá a um homem levitarwhat will enable a man to levitate

Flava Flav:Flava Flav:

e você pode pegar isso e colocar na parte de trás do seu cérebroand you can take that and put that on the back of your brain
vindo direto de Masta Killacoming straight to you from Masta Killa
não tem nada mais doidoain't nuttin iller
eu te disse, PE ainda tá em plena açãoI told you PE is still in full effect
além do ano 2000beyond the year 2000
não estamos aceitando nada menoswe ain't taking no shorts
e vocês precisam saber dissoand y'all need to know that
pra deixar sua cabeça cheia, garototo make your head fat boy