Air Conditioning

Ar Condicionado

Air Conditioning

a mesma música ouvidathe same song heard over
várias e várias vezesover and over
várias e várias vezesand over and over
várias e várias vezesand over and over
você tem que me dizer por que diabos eles têm um rover em Martegotta tell me why the hell they got a mars rover
quando muito do Arizonawhen much of arizona
ainda não consegue fazerstill cant grow a
nada na terrathing in dirt
estou machucadoim hurt
você não conhece Solomon Burkeyou dont know solomon burke
ou o trabalho do James Brownor james brown did work
ou o filho do Bazerkor the son of bazerk
Ike Turner batiaike turner beats
antes de ficar mais agressivo com a Tinabefore he got meaner wit tina
quando os tempos eram difíceiswhen times were leaner
os caras faziam seis showscats did six shows
na Apollo, gritandohorne at the appollo , holla
shows incríveis por menos de 5 dólaresdyamite shows below 5 dollars
máquinas de saxsax machines
não seja tão crueldont be so mean
ouvi trompetesheard were trumpets
vamos lá, você consegue pularcmon can you jump it
sobre o Atlânticooff over the atlantic
levou a alma como se fosse garantidotook the soul for granted
o ar roubou a alma como um bandidoair stole the soul like a bandit
condicionamentoconditioning

verso 2verse 2

Motown Staxmotown stax
colocou a alma para descansarput the soul to rest
Chess colocou o blues naquela caixachess put the blues up in that chest
lojas de sexosex shops
cenáriosbackdrops
batidas do Joe Texjoe tex beats
no meio do hip hopin the middle of hip hop
faça-os sair dos assentosget em out them seats
carros rápidos e mulheres mais rápidasfast cars and faster women
leve-os ao limitetake em to the limit
a poesia do dinheirothe poetry of money
anotando nomes com issotaking names down wit it
dizendo não para o technosayinno to techno
bateu rápido demaisbeat it up too quick
acordes sombrios vivendo em umdark chords livin on a
lick de guitarra doentesick guitar lick
mutado, desbotado, agora estou sentindo Felamutated , faded, now im feelin fela
odeio não conseguir encontrar sem radarhate i cant find it without radar
cross fader cruzoucross fader crossed over
pegos no caoscaught in the chaos
não consigo ouvir o que quero porque custa alguns dólarescant hear want cause it costs some dollars
e o ar arrancou a alma e nós abandonamosand the air snatched the soul and we abandoned
acho que alguém planejou issoi think somebody planned it
condicionamentoconditioning

verso 3verse 3

por favor, por favor, por favorplease, please, please
alma não cresce em árvoressoul dont grow on trees
por que um show de blueswhy a blues show
muito poucos negros aparecemvery few blacks show
brancoswhite folks
da frente até a última filafrom the front to the back row
sabemos o que sabemos pelo rádiowe know what we know from the radio
show de jazz, até um show de rapjazz show even a rap show
ainda pode não ser um show negrocan still be no black show
quente ou não depende do vídeohot or not depends on the video
James Brownjames brown
na cidadein town
ainda somos poucos por aquistill few of us around
eles nem sabem quem é Flashthey dont even know flash
de outro que balança a bundafrom another shakin ass
aposto algum dinheirobet some cash
a alma está desaparecendo rápidosoul is dissapearin fast
salas de dança, desculpedancehalls sorry
elas mal são Bob Marleythey aint hardly bob marley
traga essa alma de volta aos trilhosget that soul back on tracks
aperta o cercotighten up
não faça sempre as letras ficarem mais levesdont always make them lyrics lighten up
se a alma que vocês sentem, me deixem ouvir vocês dizerem "é"if the soul yall feelin , lemme hear you say yeah
vocês não sentem isso no ardont you feel it in the air
condicionamentoconditioning