Night Of The Living Baseheads

Noite dos Cabeças Vivas

Night Of The Living Baseheads

E você diz, Caramba! Essa é a música do momento!And you say, G**damn! This is the dope jam!
Mas vamos definir o termo chamado "Dope"But let's define the term called "Dope"
E você acha que significa algo legal agora, nãoAnd you think it mean funky now, no
Aqui está uma história verdadeiraHere is a true tale
Dos que vendem, são os que falhamOf the ones that deal, are the ones that fail
É! Você pode se mover se quiser se moverYeah! You can move if you wanna move
O que isso provaWhat it prove
Está aqui como o grooveIt's here like the groove
O problema é este - temos que consertarThe problem is this - we gotta' fix it
Olhe a justiça - e como eles fazem issoCheck out the justice - and how they run it
Vendendo, cheirando, aspirando, tocandoSellin', smellin', sniffin', riffin'
E os manos tentam ser rápidos eAnd brothers try to get swift an'
Vender para os próprios, roubar uma casaSell to their own, rob a home
Enquanto alguns murcham até os ossosWhile some shrivel to bone
Como se estivessem em coma vagando por aíLike comatose walkin' around
Por favor, não confunda isso com o somPlease don't confuse this with the sound
Estou falando de BASS!I'm talking about BASS!

Agite os sinos dos que aumentam a doseRock the bells of those that boost the dose
De falta e aqueles que vendem para os pretosOf lack a lack and those that sell to Black
Vergonha de um mano quando ele está vendendoShame on a brother when he dealin'
No mesmo quarteirão onde meu 98 rodaThe same block where my 98 be wheelin'
E todo mundo sabeAnd everybody know
Mais um quiloAnother kilo
De uma esquina de um mano para manter outro - AbaixoFrom a corner from a brother to keep another - Below
Pare de ficar doente e matandoStop illin' and killin'
Pare de fritarStop grillin'
Yo, mano, yo (Estamos prontos!)Yo, black, yo (We are willin'!)
4, 5 horas da manhã4, 5 o'clock in the mornin'
Espera um minuto, galera!Wait a minute y'all!
Os viciados estão viciadosThe fiends are fiendin'
Dia após dia eles dizem que não há outro jeitoDay to day they say no other way
Essa parada é realmente ruim, estou falando de BASS!This stuff is really bad I'm talkin' 'bout BASS!

Yo, escutaYo, listen
Eu vejo isso nos rostos delesI see it on their faces
(Primeiro a chegar, primeiro a ser servido - Run-DMC - "Sucker MCs' (Krush Groove 1)")(First come first serve basis - Run-DMC - "Sucker MCs' (Krush Groove 1)")
Esperando na filaStandin' in line
Olhando a horaCheckin' the time
Os manos jogando na calçadaHomeboys playin' the curb
Os mesmos que costumavam usar ervaThe same ones that used to do herb
Agora eles se foramNow they're gone
Passando adiantePassin' it on
Ataque de veneno - a palavra preta se unePoison attack - the Black word bond
Daddy-O uma vez me disseDaddy-O once said to me
Ele conhecia um mano que ficava o dia todo em seu JeepHe knew a brother who stayed all day in his Jeep
E à noite ele ia dormirAnd at night he went to sleep
E de manhã tudo que ele tinha eram os tênis nos pés!And in the mornin' all he had was the sneakers on his feet!
O culpado costumava tocar e arrasar no microfone, yoThe culprit used to jam and rock the mike, yo
Ele desmontou o Jeep para encher seu cachimboHe stripped the Jeep to fill his pipe
E vagar por aí para encontrar um lugarAnd wander around to find a place
Onde eles tocavam um tipo diferente de BASS!Where they rocked to a different kind of BASS!