Bring That Beat Back

Traga Esse Beat de Volta

Bring That Beat Back

T tocando em CincinnatiPlayed in Cincinnati
Com a cabeça toda desgrenhadaWit my whole head nappy
Fiz um protesto na ruaMade a rally in the street
Só com um beatWit nothin' but a beat

Tô com uma mágoa contra um juizGotta grudge against a judge
Tira ele daquela cadeiraKick 'em out that seat
Você é o que você comeYou are what you eat
Então, o que você tá comendo?So what you eatin'?

Mesma mensagem pra sua menteSame message to your mind
Seja autossabotadorBe self defeatin'
Cansado de estar doenteSick n tired of bein' sick
E cansado de ser espancadoAnd tired of bein' beaten

Vi eles caírem como seSaw 'em drop it like it
Estivesse quente demais e rápido demaisWas way too hot and too fast
Pra hip hop, doo wop, rock ou bopFor hip hop, doo wop, rock or bop
Não tô aqui pra te machucarAin't here to hurt you

Não fique nesses círculosDon't hang in them circles
O governo não me pegouGovernment ain't got me
Então não me paremYet so y'all don't stop me
Vejo uma estampida de falsosSee a stampede of fake cats

Fugindo do Bill CosbyRunnin' from Bill Cosby
O que ele tem a ver com você sendo você?What does he gotta do wit you doin' you?
Vocês sabem o que?Y'all know what?

DJ, Senhor, me dá esse corteDJ, Lord gimme that cut
Traga esse beat de voltaBring that beat back
É isso aíThat's what's up

Feedback de verdadeFeedback from truly
De negros livresFreed blacks
Tem que pensar fora dessaGotta think outta this
Caixa de pancadas durasBox of hard knocks

Alinhei eles em Fort KnoxLined 'em up at Fort Knox
Pra morrer no IraqueTo die in Iraq
Você não sabe que eu arraso?You don't know I rock?
O que você tá debaixo de uma pedra?What you under a rock?

Velhos pedindo pra gente trazer esse beat de voltaOld cats beggin' us to bring that beat back
Cada geração achaEach generation thinks
Que a próxima é uma drogaThe next one is wack
Começou na neblina da crackJump started in the daze of crack

R&B Reagan, papai BushR&B Reagan, daddy Bush
Lá atrásWay the hell on back
Rezo a DeusPray to god
Sinto que tenho uma igreja dentro de mimFeel like I got a church in myself

Bom Deus, uh, não consigo ajudaGood god, uh, can't get no help
Digo de novo, cortes na saúdeI say again health care cutback
A parada é uma drogaShit is wack
Traga esse beat de voltaBring that beat back

Dizem que a juventude não importaThey say the youth don't matter
E os velhos não se importamAnd the old don't mind
É preciso muita coragemIt takes a lotta spine
Pra moldar todas essas mentes jovensTo build all them young minds

Alguns de nós ficam ghetto na hora erradaSome of us get ghetto at the wrong damn time
Álbum o quê? Estamos fazendo um de cada vezAlbum what? We just makin' one at a time
Pra salvar outro irmão cuja vida tá em jogoTo save another brother whose life on the line
Um grande golpe pra pegar algumas pedras e brilharA big shot to claim some rocks and shine

Sinais de uma alma que foi sozinha, roubada à forçaSigns of a soul gone solo, robbed blind
Uma parte muito pequena de metade do crime do mundoA very small part of half the worlds crime
Criança fugitiva soprada por uma mina terrestre antigaRunaway child blown by an old land mine
Pequenos trabalhando em minas de diamanteLittle ones workin' in diamond mines

Pra que os caras possam dizer o que é dela e o que é meuSo cats can say what's hers and what's mine
Diamantes são os melhores amigos das garotasDiamonds is girls best friend
Então por que ele tá chorando?So why's he cryin'?

Veja, quando vocês ouvirem, cheguem pertoSee when y'all hear it get near it
E reconheçam a letraAnd you recognize the lyrics
Você foi treinado pra se conterYou trained to refrain
E começa a temerAnd you start to fear it

EscapismoEscapism
Como se hoje não houvesse racismoLike today there ain't racism
Obviamente vocês não viramObviously y'all ain't see
Negros na TVBlack folks on TV

Chamadas de julgamentoJudgment calls
Feitas em nome de você e de mimMade on behalf of you and me
Ou de você e euOr you and I
Fazer ou morrerDo or die

Digo um olho por um olhoI say an I for an I
Linha divisóriaDividin' line
Fazendo os pobresGot the poor people
Pagarem pelo crimePayin' for crime

Corporações sendo pagas pelo nosso tempo na cadeiaCorporations gettin' paid off our jail time
Agora vocês podem dizer ao RussellNow y'all can tell Russell
Sim, eu derrubo a hustleYes, I knock the hustle

Porque 2 milhões estão presos'Cause 2 million in lock down
Sob a força federalUnder federal muscle
Além das ruasBeyond the streets

Essas crianças estão sempre assistindoThese kids is always watchin'
Assistindo alguns desses idiotasWatching some of these jerks
Quando eles enlouquecemWhen they go berserk
Então eu trabalhoSo I work