Hit Da Road Jack

Cai Fora, Jack

Hit Da Road Jack

Ridenhour - K. Shocklee - Gary G-WizRidenhour - K. Shocklee - Gary G-Wiz
Eu me lembro quando nós, negrosI remember when us blacks
Estávamos deitadosWere on our backs
Sobre os trilhosAcross tracks
Onde vivemosWhere we live
Agora estamos de CadillacNow we packin' in Cadillacs
Ou Pontiac, se você sabeOr Pontiac if you know
Do que estou falandoWhat I'm sayin'
Pobre velho acha que é um CaddyPo' old nigg thinks it's a Caddy
E agora ele tá se achando o bonzãoAnd now he's playin' mack daddy
Mas tudo bem, eu culpoBut that's all right I blame it
Tudo no JackAll on Jack
Quem é Jack, você me perguntaWho's Jack you ask me
Você diz, eu digo isso toda vezYou say, I say it every time
Mas a rima vaiBut the rhyme goes
Pra sua cabeça até os pésInto your head down to your toes
E você me perdeuAnd you missed me
Finge que é uma ofensa, yoPlay it off like a diss, yo
Vamos lá e ofender oLet's go & diss the
Wick wick wackWick wick wack
Wiggedy whack, na verdadeWiggedy whack in fact
Eu tô dizendo, cai fora, HackI'm sayin' hit the road Hack
Pra ficar na boaFor the hook
Eu vou seguir o scriptI'll play it by the book
Pra faixaFor the track
Eu vou trazer de voltaI'll bring it back
Olha: Cai fora, JackLook out: Hit the road Jack

Negro é negroBlack is black
Branco é brancoWhite is white
Tudo bemThat's all right
Se você tá certoIf you're right
Tudo bemThat's all right
Não precisa brigar, yoNo need to fight, yo
Muito respeito se sua natureza tá em ordemMuch respect if your nature's in check
Um poucoA little
Se não, espera que eu faça um barulhoIf not expect me to cock a doodle do
Um enigmaA riddle
Só agir como um branco prova ser umJust actin' cracka proves to be a
Assassino pra mim, como eu me recuso a ser um negroKiller to me like I refuse to be a negro
Mas nós crescemos pra ser pessoasBut we grow to be people
PessoasPeople
Mas nossa cor fez eles nos tratarBut our color had 'em playin' us out
Como se fôssemos CinderelaLike we was Cinderella
Mas se você pegar e analisarBut if you take it & break it down
Cheio de barulho, mas Jack e seus carasFull of noise but Jack & his boys
Continuam fazendo o que queremKeep doin' what they wanna do
Mas me escutaBut hear me out
Jack vai por baixo da corJack goes under color
Pra se matar um ao outroTo kill one another
Porque alguns negros também agem como demônios'Cause some blacks act devil too
E se você vê eleAnd if you see him
Você pode perceber pelo seu atoYou can tell by his act
Não pela palavra, mas pela açãoNot his word but his deed
E nós sangramos tudo por causa dissoAnd we bleed all because of that
Estilo de vida de um rato sujoLifestyle of a dirty rat
E se você agir assimAnd if you act like that
Dá um passo pra trás e cai fora, JackStep back & hit the road Jack

Não é Jack, o EstripadorNot Jack the Ripper
Ou o valete de espadasOr the jack of spades
Eu não tô aqui pra beatsI'm not jackin' for beats
Vamos pegar o Jack, o estupradorLet's get Jack the raper
Mães choraram enquanto os antepassados morreramMothers cried while forefathers died
Do chicoteFrom the whip
E nem um pouco disso saiu no jornalAnd not a bit ever made the paper
Quando eu chego, todosWhen I come they all
Correm e se escondemRun & hide
E eles desistemAnd they quit
E gritam altoAnd yell loud
Lá vem ele com aquela merda negraHere he come wit' dat black s--t
Eu tô fora do JackI'm thru wit Jack
Sendo o quarterback da cenaBein' the quarterback of the scene
Ele tá ultrapassado como calças boca de sinoHe's played out like bell-bottom jeans
Eu peguei uma linha da Main SourceI took a line from the Main Source
Por issoFor that
Eu sei que eles sentem o mesmoI know they feel the same
ObrigadoThank you
Cai fora, JackHit da road Jack