Cruel

Cruel

Cruel

Corpo e alma-um animalBody and soul-an animal
Como uma espada-de lâmina duplaAs a sword-swing double edged
Cave fundo-aquela carranca mensalDig deep down-that monthly frown
Você tem as ferramentas-para fazer homens de bobosYou have the tools-to make men fools

Cleópatra-o caçador de ratosCleopatra-the rat catcher
Preambulando-comprando olharesPreambling-eyeball shopping
Você está medindo-sua próxima vítimaYou're measuring-your next victim
Bom demais para ser pecado-bom demais para ser só entretenimentoToo good to be sin-far too entertaining

Ela disse a coisa mais malignaShe said the most evil thing
Que posso fazerI can do
É entregar meu corpo a vocêIs to give my body to you

Em silhueta-a sufragistaIn silhouette-the suffragette
Por trás das cenas-os planos mortaisBehind the scenes-the deadly schemes
Seu pior pesadelo-sem uma oraçãoYour best nightmare-without a prayer
De navio a costa-amante l'amour>From ship to shore-paramour l'amour

Dentro da nossa cabeça-22 chumboInside our head-22 lead
A moderna moça-com presentes modernosThe modern miss-with modern gifts
Na tragédia-hilaridadeIn tragedy-hilarity
Nunca é pecado-bom demais para ser só entretenimentoNever sin-far too entertaining