Same Old Story

Mesma Velha História

Same Old Story

Algumas pessoas têm: mais kicks do que trocadosSome people got: more kicks than halfpence
E gritam por atenção, como rachaduras na calçadaand cry for attention, like cracks in the pavement
E tudo isso é apontado, como uma TV perfeitaAnd all of this pointed, like perfect TV
Quando você semeia o vento, colhe a tempestadeWhen you're sowing the wind, you reap the whirlwind

Quem fica com as mansões - nós ficamos com as ruínasWho gets the mansions-we get the ruins
Mesma velha históriaSame old story

Sua natureza flexível, sem propósito algumYOur flexible nature, serving no purpose
Como um artista terrível, que não usa sombraLike a terrible artist, using no shadow
E o rei do castelo, tá criando novas formasAnd the king of the castle, is pulling new shapes
Dourando as lírios, e todos eles são falsosGilding the lilies, and all of them fakes

Trágico típico, casa pequena e rua estreitatypical tragic, small house and small street
Visão limitada, mentalidade pequena completaNarrow the outlook, small minded coomplete
As novas roupas do imperador, ficam cada vez mais clarasThe emperor's new clothes, get clearer and clearer
Ditam aos dedos, que apertam o gatilhoDictate to the fingers, that tighten the trigger

E o rei do castelo tá criando novas formasAnd the king of the castle is pulling new shapes
A vida é um veneno, começa em casaLife is a poison, it begins at home
O orgulho é um enfeite, um cobertor de segurançaPride is a trinket, a security blanket
Você poderia emaranhar as aranhas nas teias que tecemosYou could tangle the spiders on the webs that we weave