Outer Limits

Limites Externos

Outer Limits

bem, eu nunca poderia dizer isso a você, querida.well i could never say that to you dear.
se ao menos por um momento as linhas se clareassem.if only for a moment the lines would clear.
para te dizer quem você éto tell you who you are
quem você não é.who you're not.
do limite externo do seu coração.from the outer limits of your heart.
bem, tem algo mais acontecendo, você vê.well there is something else going on you see.
o escuro e a luz estão me chamando.the dark and the light are calling me.
você tem suas armas caseiras que comprou na loja.you got your homemade weapons that you bought at the store.
e uma xícara de café frio no chão do seu quarto.and a cup of cold coffee on your bedroom floor.

dentro, fora - tentamos nos levantar ao pôr do solinside outside- we tried getting up at sunset
eu aposto que eles acharam que estávamos ficando loucos.i bet they thought we were going crazy.
talvez estivéssemos indo pelo caminho errado,maybe we were heading down the wrong road,
quem sabe, talvez sim.who knows, maybe so.
você falava sobre Deus como se eu o tivesse sonhadoyou talked about god like i had dreamed him
eu estava voando às cegas, não conseguia ver então.i was flying blind i could not see then.

mas você correbut you run
pelos campos.through the fields.
trazendo esperança e alegria.bringing hope and cheer.
e você é como uma estrela que voou direto para o meu coração.and you are like a star that flew straight into my heart.

bem, tem uma canção que eu gostaria de cantarwell there is a song that i'd like to sing
é sobre o escuro, a luz e o que está entre elesit's about the dark and the light and the in between
mas tem os mesmos números antigos no telefonebut there's the same old numbers on the telephone
e você não consegue ouvir tocando no rádio.and you can't hear it playing on the radio.
o chamado da selva está me chamandothe call of the wild is calling me
se eu vou viver, é melhor viver livreif i'm gonna live i better live free
então se você está se sentindo vazio, está se sentindo incompleto.so if you're coming up empty you're coming up short.
empurre os limites externos do seu coração.push the outer limits of your heart.

dentro, fora - tentamos nos levantar ao pôr do solinside outside- we tried getting up at sunset
eu aposto que eles acharam que estávamos ficando loucos.i bet they thought we were going crazy.
talvez estivéssemos indo pelo caminho errado,maybe we were heading down the wrong road,
quem sabe, talvez sim.who knows, maybe so.
você falava sobre Deus como se eu o tivesse sonhadoyou talked about god like i had dreamed him
eu estava voando às cegas, não conseguia ver então.i was flying blind i could not see then.

mas você correbut you run
pelos campos.through the fields.
trazendo esperança e alegria.bringing hope and cheer.
e você é como uma estrela que voou direto para o meu coração.and you are like a star that flew straight into my heart