Everest

Everest

Everest

Era uma vez uma montanha chamada Pico 15
Once there was a mountain called Peak 15
Nada se sabia sobre isso
Nothing was known about it
Mas em 1852 os topógrafos descobriram que era o mais alto do mundo
But in 1852 the surveyors found it was the highest in the world
E eles chamaram de Everest
And they named it Everest
Quando os homens foram atraídos para o Everest pela primeira vez, descobriram que era uma quantidade desconhecida
When men were first drawn to Everest they found it was an unknown quantity
Algo inteiramente além deles
Something entirely beyond them

Quando os homens foram atraídos para o Everest, era uma quantidade desconhecida
When men were first drawn to Everest it was an unknown quantity
Algo inteiramente além deles
Something entirely beyond them
Algo inteiramente além deles
Something entirely beyond them

Um alpinista escala com suas entranhas, seu cérebro, sua alma e seus pés
A climber climbs with his guts, his brain, his soul, and his feet
Todos eles com destino a um mundo frio e branco
All of them bound for a cold and white world
Um mundo que está sempre em alta
A world that is all up and up
Para cima e acima
Up and up

O ar está ficando cada vez mais rarefeito
The air is getting thinner and thinner
Em tais alturas, quando você está sem oxigênio
At such heights when you're lacking oxygen
Você pode pensar que é normal, mas não é
You may think you're normal, but you're not
Você está se movendo em um sonho
You're moving in a dream
Um sonho que ilude e debilita
A dream that deludes and debilitates

Dois homens muito pequenos cortando degraus no telhado do mundo
Two very small men cutting steps in the roof of the world
O telhado do mundo
The roof of the world
Para cima e acima
Up and up
Para cima e acima
Up and up

Por que um homem deveria escalar o Everest?
Why should a man climb Everest?
Porque está aí
Because it is there