Gagarin

Gagarin

Gagarin

Isto é moscou
This is Moscow
Aqui é Moscou chamando
This is Moscow calling
No dia 12 de abril, a União Soviética orbitou uma espaçonave ao redor da Terra, com um homem a bordo
On the 12th of April, the Soviet Union orbited a spaceship around the Earth, with a man on board
O astronauta é um cidadão soviético, Major Gagarin, Yuri Alekseevich
The astronaut is a Soviet citizen, Major Gagarin, Yuri Alekseevich

O primeiro cosmonauta do mundo
The world's first cosmonaut
O primeiro a abrir a porta para o desconhecido
The first to open the door into the unknown
O primeiro a ultrapassar o limiar de nossa pátria
The first to step over the threshold of our homeland

Todo o planeta o conhecia e o amava
The whole planet knew him and loved him
Gagarin
Gagarin

Foi perigoso? Sim, foi
Was it hazardous? Yes, it was
Os primeiros passos rumo ao desconhecido estavam prestes a ser dados
The first strides into the unknown were about to be made

O herói que abriu o caminho para as estrelas
The hero who blazed the trail for the stars

Cada um de nós estava com Yuri Gagarin enquanto ele orbitava a Terra, 190 milhas acima de nós
Every one of us was with Yuri Gagarin as he orbited the Earth, 190 miles above us
Astronauta para a Terra: posso ver florestas, rios, cúmulos em volta
Astronaut to Earth: I can see forests, rivers, cumulus clouds all around
É tudo tão lindo, é maravilhoso, é maravilhoso
Everything's so beautiful, it's wonderful, it's wonderful

Todo o planeta o conhecia e o amava
The whole planet knew him and loved him

Gagarin
Gagarin