The Now Generation

A Geração Agora

The Now Generation

O que vestir?
What to wear?
Que tal essas calças e essa camisa?
How about these slacks and this shirt?
Como estou?
How do I look?
Você é tão atraente
You're so attractive

Roupas passadas e remendadas
Clothes pressed and mended
Sapatos polidos
Shoes polished
Como estamos?
How do we look?
Bom o suficiente com aquela roupa
Good enough in that outfit

O custo do veludo cotelê
The cost of corduroy
O tecido tecido para a nova geração
The fabric woven for the now generation
É a nova moda parecer antiquado
It's the new fashion to look old-fashioned
Uma garota pode ser louca por isso
A girl could be crazy about it
Do passado para o seu futuro vem esta notícia
Out of the past and into your future comes this news
E a novidade são pregas
And the news is pleats

Eu digo, você parece bom
I say, you look smooth
Você também parece muito elegante, se assim posso dizer
You look mighty elegant yourself, if I may say so
Além de inteligente, é confortável também
Not only smart, it's comfortable too

O final vai ser extasiante
The finish is going to be ecstatic
A geração atual
The now generation