Mad Season

Temporada Louca

Mad Season

Eu me sinto burro, mas sei que isso não vai durar muito.I feel stupid, but I know it won't last for long.
E eu estive adivinhando e poderia ter adivinhado errado.And I've been guessing and I could have been guessing wrong.
Você não me conhece agora, eu meio que pensei que você deveria de algum jeito.You don't know me now, I kinda thought that you should some how.
Essa temporada louca toda te deixou pra baixo?Does that whole mad season got you down?

Eu me sinto burro, mas é algo que vai e vem.I feel stupid, but it's something that comes and goes.
E eu estive mudando, acho engraçado como ninguém sabe.And I've been changing, I think it's funny how no one knows.
A gente não fala sobre as pequenas coisas que fazemos semWe don't talk about the little things that we do without
Quando essa temporada louca chega.When that whole mad season comes around.

Então, por que você tem que ficar aí parecendo a resposta agora?So, why ya gotta stand there looking like the answer now?
Parece que você vai acabar voltando.It seems to me you'll come around.

Eu preciso de você agora, você acha que consegue lidar?I need you now, do you think you can cope?
Você percebeu que estou perdido e sem esperança.You figured me out that I'm lost and I'm hopeless.
Estou sangrando e quebrado, embora nunca tenha falado;I'm bleeding and broken, though I've never spoken;
Eu me desfaço.. nessa temporada louca.I come undone.. in this mad season.

Eu me sinto burro, mas acho que estou pegando o jeito.I feel stupid, but I think I've been catching on.
Eu me sinto feio, mas sei que ainda te excito.I feel ugly, but I know I still turn you on.
Você ficou mais fria agora, despedaçada, brava, virou as costas.You grown colder now, torn apart, angry, turned around.
O que essa temporada louca toda te derrubou?What that whole mad season knock you down?

Então você vai ficar aí, ou vai me ajudar?So are you gonna stand there, are you gonna help me out?
Precisamos estar juntos agora.We need to be together now.

Eu preciso de você agora, você acha que consegue lidar?I need you now, do you think you can cope?
Você percebeu que estou perdido e sem esperança.You figured me out that I'm lost and I'm hopeless.
Estou sangrando e quebrado, embora nunca tenha falado;I'm bleeding and broken, though I've never spoken;
Eu me desfaço.. nessa temporada louca.I come undone.. in this mad season.

E agora eu estou chorando, não é isso que você quer?And now I'm crying, isn't that what you want?
E eu estou tentando viver minha vida sozinho, mas não vou saber.And I'm trying to live my life on my own, but I won't know.
Às vezes eu realmente acredito que sou forte,At times I do believe I am strong,
Então alguém me diga por que, por que, por que, eu, eu, eu, me sinto burro.So someone tell me why, why, why, do I, I, I, feel stupid.

E eu me desfaço, bem, eu me desfaço.And I come undone, well I come undone.

Eu preciso de você agora, você acha que consegue lidar?I need you now, do you think you can cope?
Você percebeu que estou perdido e sem esperança.You figured me out that I'm lost and I'm hopeless.
Estou sangrando e quebrado, embora nunca tenha falado;I'm bleeding and broken, though I've never spoken;

Bem, eu preciso de você agora, você acha que consegue lidar?Well I need you now, do you think you can cope?
Você percebeu que sou uma criança e estou sem esperança.You figured me out, I'm a child and I'm hopeless.
Estou sangrando e quebrado, embora nunca tenha falado.I'm bleeding and broken, though I've never spoken.
Eu me desfaço, oh, eu me desfaço nessa temporada louca.I come, oh, I come undone in this mad season.
Nessa temporada louca.In this mad season.
Tem sido uma temporada louca.It's been a mad season.
Tem sido uma temporada louca.Been a Mad season.