Be Like That

Ser Como Aquilo

Be Like That

Ele passa suas noites na California,
He spends his nights in California,
Olhando as estrelas na tela enorme
Watching the stars on the big screen
Então ele deita-se acordado e ele pensa consigo,
Then he lies awake and he wonders,
Porque aquele não podeira ser eu?
Why can't that be me
Pois, na sua vida ele está cheio
Cause in his life he is filled
De todas aquelas boas intenções,
With all these good intentions
Ele tem deixado um monte de coisas
He's left a lot of things
Que ele não gostaria de mencionar agora
He'd rather not mention right now
Mas, pouco antes de dizer ''boa noite'',
But just before he says goodnight,
Ele olha pra mim com um pequeno sorriso,
He looks up with a little smile at me,
e ele diz,
And he says,
Se eu pudesse ser como aquele,
If I could be like that,
Eu daria qualquer coisa,
I would give anything
Só para viver um dia, nesses sapatos,
Just to live one day, in those shoes
Se eu pudesse ser como aquele,
If I could be like that,
Eu daria qualquer coisa,
I would give anything
Só para viver um dia, nesses sapatos,
Just to live one day, in those shoes
Se eu pudesse ser como aquele, o que eu faria,
If I could be like that, what would I do,
o que eu faria?
What would I do
Do agora e de sonhos nós vivemos
Now and dreams we run
Ela passa seus dias no parque do norte,
She spends her days up in the north park,
Assistindo as pessoas passarem,
Watching the people as they pass
E tudo que ela quer é
And all she wants is just
Só um pedaço desse sonho
A little piece of this dream,
Isso é pedir muito?
Is that too much to ask
Com uma casa segura, uma cama quente,
With a safe home, and a warm bed,
Em uma pequena rua pacata,
On a quiet little street
Tudo que ela quer é apenas algo aquele algo
All she wants is just that something to
para se apegar, é tudo que ela precisa,
Hold onto, that's all she needs
Sim!
Yeah!
Se eu pudesse ser como aquele,
If I could be like that,
Eu daria qualquer coisa
I would give anything
Só para viver um dia, nesses sapatos.
Just to live one day, in those shoes
Se eu pudesse ser como aquele, o que eu faria,
If I could be like that, what would I do,
O que eu faria?
What would I do
Eu estou entrando nisso, doces sonhos,
I'm falling into this, dreams
Nós corremos para longe.
We run away
Se eu pudesse ser como aquele,
If I could be like that,
Eu daria qualquer coisa
I would give anything
Só para viver um dia, nesses sapatos,
Just to live one day, in those shoes
Se eu pudesse ser como aquele, o que eu faria,
If I could be like that, what would I do,
O que eu faria?
What would I do
Se eu pudesse ser como aquele,
If I could be like that,
Eu daria qualquer coisa,
I would give anything
Só para viver um dia, nesses sapatos,
Just to live one day, in those shoes
Se eu pudesse ser como aquele, o que eu faria,
If I could be like that, what would I do,
O que eu faria?
What would I do
Se eu pudesse ser como aquele,
If I could be like that,
Eu daria qualquer coisa,
I would give anything
Só para viver um dia, nesses sapatos,
Just to live one day, in those shoes
Se eu pudesse ser como aquele, o que eu faria,
If I could be like that, what would I do,
O que eu faria?
What would I do
Caindo
Falling in
Eu sinto que estou caindo nisto novamente.
I feel I am falling in, to this again.