Warutsu! Ahiru ga samba

Samba do Pato

Warutsu! Ahiru ga samba

o pato tá sambando, parece que tá se divertindo
あひるがさんばたのしそうにみずあびて
ahiru ga sanba tanoshisou ni mizu abite
mergulhando na água, cantando com o ritmo
りずむにのせてうたをうたってるよ
rizumu ni nosete uta wo utatteru yo

um dia o pato também quer cantar com uma voz bonita
あひるもいつかきれいなこえでうたいタイ
ahiru mo itsuka kirei na koe de utaitai
praticando todo dia, sem parar
まいにちれんしゅうをくりかえしてる
mainichi renshuu wo kurikaeshiteru

sonho do pato, futuro do pato
あひるのゆめあひるの未来
ahiru no yume ahiru no mirai
ninguém entende
だれもわからない
daremo wakaranai
mas com certeza, ah
でもきっとAh
demo kitto Ah

alguém tá te observando
だれかみてるよ
dareka miteru yo
teus esforços
きみのどりょくを
kimi no doryoku wo
às vezes eu quero experimentar
たまにはさぼりたい
tama ni wa saboritai
um dia assim também vai ter
そんなひもあるだろう
sonna hi mo aru darou
vamos cantar uma música divertida!
たのしいうたうたおう!
tanoshii uta utaou!

o pato tá sambando, parece que tá se divertindo
あひるがさんばたのしそうにみずあびて
ahiru ga sanba tanoshisou ni mizu abite
se movendo com o ritmo, dançando com alegria
りずむにあわせておどっているよ
rizumu ni awasete odotteiru yo

um dia o pato quer aprender a dançar com intensidade
あひるもいつかはげしいだんすおぼえたい
ahiru mo itsuka hageshii dansu oboetai
mas parece que não sabe como fazer
でもねやりかたをしらないみたい
demo ne yarikata wo shiranai mitai

manhã do pato, noite do pato
あひるのあさあひるのよる
ahiru no asa ahiru no yoru
ninguém sabe
だれもしらない
daremo shiranai
mas, mas ah
けどだけどAh
kedo dakedo Ah

alguém tá te observando
だれかみてるよ
dareka miteru yo
teu sorriso
きみのえがおを
kimi no egao wo
a jornada é um pouco longa
さきがすこしながい
saki ga sukoshi nagai
no meio da aventura
ぼうけんのたびのとちゅう
bouken no tabi no tochuu
vamos juntos, ah, vamos!
きながにああゆこう!
kinaga ni aa yukou!

alguém tá te observando
だれかみてるよ
dareka miteru yo
teu sorriso
きみのえがおを
kimi no egao wo
a jornada é um pouco longa
さきがすこしながい
saki ga sukoshi nagai
no meio da aventura
ぼうけんのたびのとちゅう
bouken no tabi no tochuu
vamos juntos, ah, vamos!
きながにああゆこう!
kinaga ni aa yukou!

vamos juntos, ah, vamos!
きながにああゆこう!
kinaga ni aa yukou!