Enter Into Them

Entre neles

Enter Into Them

Uma manhã
One morning
Quando as pessoas abrem suas cortinas
When people open their blinds
Eles serão surpreendidos por um sentimento horrível inesperado
They will be surprised by unexpected horrible feeling
(Andando na sombra do outro, aquele outro andando no seu)
(Walking in the shadow of another, that other walking in yours)
Enraizando fortemente sobre as coisas
Rooting heavily over things
(Nós nos diluímos por causa disso)
(Do we dilute ourselves because of that)
Dando a impressão de esperar
Giving the impression of awaiting
(Ou nós, nas sombras, mantemos a força)
(Or do we, in the shadows, uphold the strength)
Os pássaros voam por essas partes
Birds will flutter around these parts
(Como um fundamento carregando nossos corpos fortes)
(Like a fundament carrying our bodies strong)
E bicar as pessoas com seus bicos
And peck at people with their beaks
E fazê-los sangrar
And make them bleed

O esperma fluirá lentamente
Sperm will flow slowly
(Nos empurrando para a frente, com uma força brutal ou um toque gracioso, divino)
(Pushing us forward, with a brutal force or a graceful touch, godlike)
Gentilmente de suas feridas
Gently from their wounds
Esperma misturado com sangue
Sperm mingled with blood
(Mantendo as ondas nos esmagando)
(Keeping the waves from crushing us)
Quente e vítreo com pequenas bolhas
Warm and vitreous with little bubbles
(Podemos manter a honestidade)
(Can we retain honesty)
Sua pele começará a amolecer, saindo
Their skin will start softening, coming off
(Podemos manter a lealdade)
(Can we retain loyalty)
Eles vão coçar freneticamente os rostos
They will frantically scratch their faces
E descascam-se como laranjas
And peel themselves like oranges
(A cada segundo, crescemos um para o outro)
(For every second we grow further into each other)

Então vamos ver outras pessoas
Then we shall see other people
(Cada parte de nós mesmos)
(Every part of ourselves)
De repente, mergulhar na solidão
Suddenly plunge into solitude
(Ou auto-obsessão, auto-engano)
(Or self obsession, self deception)
Homens sozinhos
Men all alone
Totalmente sozinho com monstruosidades horríveis
Entirely alone with horrible monstrosities
(Nós protegemos um ao outro de nós mesmos)
(Do we protect each other from ourselves)
Eles vão correr pelas ruas enquanto eu fico lá assistindo
They will run through the streets while I stand there watching
(Andando na sombra do outro, aquele outro andando no seu)
(Walking in the shadow of another, that other walking in yours)
Eles passarão desajeitadamente por mim
They will go clumsily past me
Seus olhos encarando
Their eyes staring
(Nós nos diluímos por causa disso)
(Do we dilute ourselves because of that)
Fugindo de seus males e carregando-os de boca aberta
Fleeting from their ills and carrying them open mouthed
Com suas línguas para fora
With their tongues out
(Ou nós, nas sombras, mantemos a força)
(Or do we, in the shadows, uphold the strength)
E eu vou rir
And I will burst out laughing
(Como um fundamento carregando nossos corpos fortes)
(Like a fundament carrying our bodies strong)

Vou me encostar na parede enquanto eles passam
I shall lean against the wall as they go by
(Nos empurrando para a frente, com uma força brutal ou um toque gracioso, divino)
(Pushing us forward, with a brutal force or a graceful touch, godlike)
Vou gritar com eles
I shall shout to them
(Mantendo as ondas nos esmagando)
(Keeping the waves from crushing us)
Eu entrei em você
I have entered into you
Vou controlá-lo firmemente
I will control you firmly
(Podemos manter a honestidade)
(Can we retain honesty)

Eles ainda existirão
They will still be existing
(Podemos manter a lealdade)
(Can we retain loyalty)
Ou variações da existência
Or variations of existence
(A cada segundo, crescemos um para o outro)
(For every second we grow further into each other)
Todos aqueles olhos devoram lentamente um rosto
All those eyes will slowly eat up a face

Eu entrei neles
I have entered into them
(Cada parte de nós mesmos)
(Every part of ourselves)
Vou controlá-los firmemente
I will control them firmly
(Ou auto-obsessão, auto-engano)
(Or self obsession, self deception)
Enquanto eles fazem o que eu quiser, vou começar a rir
While they do as I please I shall burst out laughing
(Nós protegemos um ao outro de nós mesmos)
(Do we protect each other from ourselves)