Gestures

Gestos

Gestures

É realmente importante não mentir
Is it really important not to lie
Falar para que tudo pareça verdadeiro
To speak so that everything rings true
Alguém pode viver sem mentir, discutir ou inventar desculpas?
Can one live without lying and quibbling and making excuses
Não é melhor ser preguiçoso, relaxado e enganoso
Isn't it better to be lazy, lax, and deceitful
Minhas palavras não significam nada como você
My words mean nothing like you
Pessoas como você não podem ser alcançadas
People like you can't be reached
Eu me pergunto se a loucura não é de fato o pior tipo
I wonder whether madness isn't in fact the worst kind
Você age de maneira saudável, age tão bem que todo mundo acredita em você
You act healthy, act it so well that everyone believes you
Todos menos eu
Everyone except me
Porque eu sei como você está podre
Because I know how rotten you are
eu sou
I am

A vertigem e a fome constante de se expor
The vertigo and the constant hunger to be exposed
Para ser visto, talvez até exterminado
To be seen through, perhaps even wiped out
Toda inflexão e todo gesto é uma mentira
Every inflection and every gesture is a lie
Cada sorriso uma careta
Every smile a grimace
O suicídio é muito vulgar
Suicide is too vulgar
Mas se recuse a se mexer, a falar, para que você não precise mentir
But refuse to move, to talk, so that you don't have to lie

Quero deixar como deixei minhas outras partes uma a uma
I want to leave it as I have left my other parts one by one