No Memory

Sem memória

No Memory

Não tenho memória
I have no memory
Por coisas que aprendi
For things I've learned
Ou coisas que experimentei ou ouvi
Or things I have experienced or heard

Nem para pessoas ou eventos
Neither for people or events
Eu sinto que experimentei quase nada
I feel like I have experienced next to nothing
Aprendendo nada
Learning nothing
Que eu realmente sei menos do que o estudante médio
That I actually know less than the average schoolboy

E o que eu sei é superficial
And what I do know is superficial
Cada segunda pergunta está além de mim
Every second question is beyond me
Sou incapaz de pensar
I am incapable of thinking
Eu não posso nem contar uma história corretamente
I can't even tell a story properly
Na verdade, eu mal posso falar
In fact, I can scarcely talk

Agora uma obsessão encorajada
Now an encouraged obsession
Me entregar à minha própria corrupção
To indulge myself in my own corruption
Ao apresentar uma figura indomável, mas isso é um fantoche
By presenting an indomitable figure, but that is a puppet
Moralmente depravado
Morally depraved
E as linhas que eu desenho tão prontamente
And the lines I so promptly draw
Torna-se vago e desfocado
Turns vague and blurred

Marcas e traços restantes
Marks and traces left
Na sujeira
In the dirt
E na sua cara
And on your face

Marcas e traços restantes
Marks and traces left
Na sujeira
In the dirt
E na sua cara
And on your face