She Hates Me

Ela Me Odeia

She Hates Me

Conheci uma garota
Met a girl
Pensei que fosse grande coisa
Thought she was grand
Me apaixonei
Fell in love
Descobri de primeira mão
Found out first hand
Ficamos juntos uma ou duas semanas
Went well for a week or two
Então tudo se tornou uma meleca
Then it all came unglued

Em uma armadilha
In a trap
Que já não tinha mais volta
Trip I can't grip
Eu nunca pensei que seria aquele a cair
Never thought I'd be the one who'd slip
Então comecei a perceber
Then I started to realize
Eu estava vivendo uma grande mentira
I was living one big lie
Ela me odeia pra caralho
She fucking hates me
Acredite
Trust
Ela me odeia pra caralho
She fucking hates me
La la la, amor
La la la love
Eu tentei muito
I tried too hard
E ela tratou meus sentimentos como se eu não tivesse nenhum
And she tore my feelings like I had none
E jogou eles para longe
And ripped them away

Ela foi rainha por uma hora
She was queen for about an hour
Depois disso, se tornou uma merda azeda
After that shit got sour
Ela pegou tudo que eu tinha
She took all I ever had
Sem sentimento de culpa
No sign of guilt
E nem se sentiu mal
No feeling of bad
Não!
No

Em uma armadilha
In a trap
Que já não tinha mais volta
Trip I can't grip
Eu nunca pensei que seria aquele a cair
Never thought I'd be the one who'd slip
Então comecei a perceber
Then I started to realize
Eu estava vivendo uma grande mentira
I was living one big lie
Ela me odeia pra caralho
She fucking hates me
Acredite
Trust
Ela me odeia pra caralho
She fucking hates me
La la la, amor
La la la love
Eu tentei muito
I tried too hard
E ela tratou meus sentimentos como nada
And she tore my feelings like I had none
E jogou eles para longe
And ripped them away

Esta é minha história
That's my story
Como você vê
As you see
Aprendi minha lição
Learned my lesson
E ela também
And so did she
Agora acabou
Now it's over
E estou feliz
And I'm glad
Porque sou um tolo
Cause I'm a fool
Por tudo o que eu disse
For all I said

Ela me odeia pra caralho
She fucking hates me
Verdade
Trust
Ela me odeia pra caralho
She fucking hates me
La la la la, amor
La la la love
Eu tentei muito
I tried too hard
E ela tratou meus sentimentos como nada
And she tore my feelings like I had none
E jogou eles para longe
And ripped them away

La la la la la la la la la la, amor
La la la la la la la la la, love
Acredite
Trust
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Acredite
Trust
La la la la la (e ela tratou meus sentimentos como nada, acredite)
La la la la la (and she tore my feelings like I had none,trust)
La la la la
La la la la
Ela me odeia
She fucking hates me