Soy Sere

Estou Sere

Soy Sere

Sou a aresta de uma portaSoy la orilla de una puerta
Que viu-lo para foraEsa que te vio salir
Que fechou o seuEsa que cerraste tu
E eu nunca vi de novoY jamás te vio volver

Eu sou um copo de vinhoSoy una copa de vino
Tantas vezes você beijaQue tantas veces besaste
E que mantém um bom aromaY que guarda un buen aroma
E para não beijarY que ya no besaras

No final, eu souAl final soy
O que resta dos seus passosLo que queda de tus pasos
O que se perde durante a noiteLo que se pierde en la noche
A foto realmente nãoLa foto que no veras

Agora eu vouAhora seré
A janela sempre abertaLa ventana siempre abierta
A lanterna é na ruaEl farol que está en la calle
Um anúncio da cidadeUn anuncio de ciudad

Eu sou o prego na paredeSoy el clavo en la pared
Que juntosEl que colocamos juntos
Segurando a fotoSosteniendo aquel cuadro
Que ninguém agora se vira para verQue hoy ya nadie voltea a ver

Eu sou o caféSoy aquella cafetera
Que às vezes trabalhavaQue en momentos funcionaba
Dando-lhe a boa manhãDándote los buenos días
E hoje não vire maisY que hoy no prende mas

No final, eu souAl final soy
A mancha não é removidoLa mancha que no se quita
Degrau da escadaEscalón de la escalera
Você não vai ver-seQue no te vera subir

Agora eu vouAhora seré
sinal da estradaSeñal en la carretera
A faixa da direitaEl carril de la derecha
Uma chave em seu jardimUna llave en tu jardín

No final, eu souAl final soy
O que resta dos seus passosLo que queda de tus pasos
O que se perde durante a noiteLo que se pierde en la noche
A foto realmente nãoLa foto que no veras

Agora eu vouAhora seré
A janela sempre abertaLa ventana siempre abierta
A lanterna é na ruaEl farol que está en la calle
Um anúncio da cidadeUn anuncio de ciudad