Birthday (생일)

Aniversário (생일)

Birthday (생일)

Viver originalmente é chato
원래 사는것도 재미없고
wollae saneun-geotdo jaemieopgo
Apenas vivendo sem saber o que fazer
그냥 뭣 모를때만 살다
geunyang mwot moreulttaeman salda
Eu pensei em desistir
요절하려고 생각했는데
yojeolharyeogo saenggakaenneunde
Mas você está arruinando tudo
당신이 날 망치고 있구나
dangsini nal mangchigo itguna

Seria melhor não ter nascido
태어나지 않는게 나아
tae-eonaji anneun-ge na-a
Apenas ressentindo e reclamando
원망만 하다 질질짜는
wonmangman hada jiljiljjaneun
Uma mulher mais velha do que qualquer gato
어느 고양이보다 늙은 여자
eoneu goyang-iboda neulgeun yeoja
Você inventa meu aniversário
생일을 당신이 지어
saeng-ireul dangsini jieo

Vamos acenar até o fim
Let’s wave 저기 끝까지
Let’s wave jeogi kkeutkkaji
Seja corajoso até o fim
Be brave 끝날때까지
Be brave kkeunnalttaekkaji
Oh amor, você faz meu aniversário
Oh love, you make my birthday
Oh love, you make my birthday

Viver originalmente é assim
원래 사는게 그런거지
wollae saneun-ge geureon-geoji
Fingindo que está tudo bem
아무렇지 않은 척 하다
amureochi aneun cheok hada
No amanhecer em que não consigo dormir
잠 못드는 새벽 내 눈에 핀
jam motdeuneun saebyeok nae nune pin
Seu rosto é minha música
당신 얼굴 내 노래
dangsin eolgul nae norae

Vamos acenar até o fim
Let’s wave 저기 끝까지
Let’s wave jeogi kkeutkkaji
Seja corajoso até o fim
Be brave 끝날때까지
Be brave kkeunnalttaekkaji
Oh amor, você faz meu aniversário
Oh love, you make my birthday
Oh love, you make my birthday