오

Oh

오

Não há ninguém como um irmão mais velho
오빠같은 사람은 없어요
oppagateun sarameun eopseoyo
Não há ninguém parecido com um irmão mais velho
오빠닮은 사람도 없어요
oppadalmeun saramdo eopseoyo
Não há tempo como o presente
지금 같은 시간은 없어요
jigeum gateun siganeun eopseoyo
O tempo não se assemelha a mim
시간은 나랑 안닮았어요
siganeun narang andalmasseoyo

Por que a casa do irmão não é minha casa?
오빠집은 왜 내집이 아냐?
oppajibeun wae naejibi anya?
Por que minha casa está tão longe da casa do irmão?
내집은 오빠집과 왜멀어?
naejibeun oppajipgwa waemeoreo?
As pessoas desta casa
이집에 있는 가족들은
ijibe inneun gajokdeureun
Não são nem metade do irmão irritante
속썩이는 오빠만도 못해
soksseogineun oppamando motae

O amanhã como hoje não chega
오늘같은 내일은 안와요
oneulgateun naeireun anwayo
Não consigo nem lembrar do ontem
어제일은 생각도 안나요
eojeireun saenggakdo annayo
A raposa como mulher se foi
여우같은 여자는 갔어요
yeougateun yeojaneun gasseoyo
A mulher está sentada aqui
여자는 여기 앉아있어요
yeojaneun yeogi anjaisseoyo

Por que a casa do irmão não é minha casa?
오빠집은 왜 내집이 아냐?
oppajibeun wae naejibi anya?
Por que minha casa está tão longe da casa do irmão?
내집은 오빠집과 왜멀어?
naejibeun oppajipgwa waemeoreo?
As pessoas desta casa
이집에 있는 가족들은
ijibe inneun gajokdeureun
Não são nem metade do irmão irritante
속썩이는 오빠만도 못해
soksseogineun oppamando motae

Por que a casa do irmão não é minha casa?
오빠집은 왜 내집이 아냐
oppajibeun wae naejibi anya
Por que minha casa está tão longe da casa do irmão?
내집은 오빠집과 왜 멀어
naejibeun oppajipgwa wae meoreo
As pessoas desta casa
이집에 있는 가족들은
ijibe inneun gajokdeureun
Não são nem metade do irmão irritante
속썩이는 오빠만도 못해
soksseogineun oppamando motae