Pena de Amor

Pena de Amor

Pena de Amor

VersoVerse
Estou te conhecendo agora, estou te conhecendo tantoTe estoy conociendo ahora, Te estoy conociendo tanto
Tanto que algo me diz que, em seus olhos há prantoTanto que algo me dice que, en tus ojos queda llanto

Estou te conhecendo agora, estou te conhecendo tantoTe estoy conociendo ahora, Te estoy conociendo tanto
Mas tenho a suspeita de que, ainda não consegue esquecerPero tengo la sospecha de, que aun no puedes olvidarlo

PonteBridge
E você menciona ele, gostaria de voltarY lo mencionas a el, Te gustaria volver
É que não consegue viver, sem o calor da pele deleEs que no puedes vivir, Sin el calor de su piel
E não fechou muito bem, a ferida no seu coraçãoY no has cerrado muy bien, La herida en tu corazon
É que isso sempre acontece, quando acaba um amorEs que eso siempre sucede, Cuando se acaba un amor

É preciso aprender a perder, é preciso aprender a ganharHay que aprender a perder, Hay que aprender a ganar
É preciso aprender a viver, é preciso aprender a esquecerHay que aprender a vivir, Hay que aprender a olvidar
É preciso aprender a tirar, a espinha do coraçãoHay que aprender a sacar, La espina en el corazon
É preciso aprender a esquecer, o que é a pena de amorHay que aprender a olvidar, Lo que es la pena de amor

Verso 1...Verse 1...
Ponte...Bridge...

InterlúdioInterlude

Montuno 1Montuno 1
DÁ PRA VER QUE VOCÊ CARREGA, NO CORAÇÃO A PENA DE AMORSE TE NOTA QUE TU LLEVAS, EN EL CORAZON LA PENA DE AMOR
1) Trompete1) Trumpet
2) Trompete2) Trumpet
3) Você ainda menciona ele, e eu sei que gostaria de voltar3) Todavia lo mencionas a el, y yo se que te gustaria volver
4) É preciso aprender a perder, é preciso aprender a ganhar4) Hay que aprender a perder, hay que aprender a ganar
é preciso aprender a viver, é preciso aprender a esquecerhay que aprender a vivir, hay que aprender a olvidar
5) Vou te ensinar a esquecer essa dor, essa pena de amor5) Te voy a enseñar a olvidar esta pena, esta pena de amor

MAMBOMAMBO

DÁ PRA VER QUE VOCÊ CARREGA NO CORAÇÃOSE TE NOTA QUE TU LLEVAS EN EL CORAZON
1) Uma profunda dor, que te causa um grande sofrimento1) Una profunda pena, que te causa un gran dolor
2) Desejos de voltar com ele, me diga como arranco da alma, essa pena de amor2) Deseos de volverlo con el, dime como te arranco del alma, esta pena de amor
3) Uma ferida, que não cicatrizou, isso acontece, quando acaba um amor3) Una herida, que no ha cerrado, eso sucede, cuando se acaba un amor

MOÑAMOÑA
DÁ PRA VER (3X)SE TE NOTA (3X)
DÁ PRA VER QUE VOCÊ CARREGA NO CORAÇÃOSE TE NOTA QUE TU LLEVAS EN EL CORAZON

Montuno 2Montuno 2
DÁ PRA VER QUE VOCÊ CARREGA, NO CORAÇÃOSE TE NOTA QUE TU LLEAVAS, EN EL CORAZON
Angústia, dor, peso, sofrimento e dorAngustia, pena, pesades, sufrimiento y dolor
No coração, no coração, no coração há, você carrega uma pena de amorEn el corazon, en el corazon, en el corazon hay, llevas una pena de amor
Se já chegou o cardiologista, a dor do seu coraçãoSi ya llego el cardiologo el dolor de tu corazon

CODA NO FINALCODA AL FIN