Tu Cariñito

Meu Amorzinho

Tu Cariñito

Te procuro como um louco pelo mundoTe ando buscando como un loco por el mundo
E sem você já não aguento um segundoY sin ti ya no aguanto un segundo
Alguém vem, me diz logoAlguien venga, dígamelo ya
Se a viram por aquiSi la han visto por aquí
Ou se a viram por láO la han visto por allá

Porque eu a busco, eu a busco e não a encontroPorque la busco, yo la busco y no la encuentro
Já quero que chegue esse momentoYa yo quiero que llegue ese momento
Em que eu possa dizerEn que yo le pueda decir
Que sem você minha vida não dá pra viverQue sin ti mi vida no puedo vivir

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me dê seu carinho, meu amorQue me des tu cariñito mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu queroPorque eres tú la nena que quiero yo

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me dê seu carinho, meu amorQue me des tu cariñito mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu queroPorque eres tú la nena que quiero yo

Estou a procurando pelos sete maresLa ando buscando por los siete mares
Debaixo das pedras e em mil lugaresDebajo de las piedras y en mil lugares
Alguém vem, me diz logoAlguien venga, dígamelo ya
Se a viram por aquiSi la han visto por aquí
Ou se a viram por láO la han visto por allá

Já perdi a noção do tempoYa he perdido la noción del tiempo
Não sei a hora, o dia, nem o momentoNo sé la hora, el día, ni el momento
Se alguém souber, me diz logoSi alguien sabe dígamelo ya
Se passou um anoSi ha pasado un año
Um século ou uma eternidadeUn siglo o una eternidad

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me dê seu carinho, meu amorQue me des tu cariñito mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu queroPorque eres tú la nena que quiero yo

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me dê seu carinho, meu amorQue me des tu cariñito mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu queroPorque eres tú la nena que quiero yo

(Porque eu quero que você volte pra mim(Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me dê seu carinho, meu amor)Que me des tu cariñito, mi amor)
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu quero, oh-ohPorque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh

(Porque eu quero que você volte pra mim(Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me dê seu carinho, meu amor)Que me des tu cariñito mi amor)
Estou procurando pelos 7 maresAndo buscando por los 7 mares
Debaixo das pedras e em mil lugaresDebajo de las piedras y en mil lugares

(Porque eu quero que você volte pra mim(Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me dê seu carinho, meu amor)Que me des tu cariñito mi amor)
Não aguento nem um segundoYo no aguanto ni un segundo
Estou como um louco pelo mundoEstoy como un loco por el mundo

(Porque eu quero que você volte pra mim(Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me dê seu carinho, meu amor)Que me des tu cariñito mi amor)
Que venha alguém e me digaQue venga alguien y me lo diga
Se a viuSi la ha visto
Eu quero, eu quero, eu queroYo lo quiero, lo quiero, lo quiero

Eu quero, eu quero, eu queroYo quiero, yo quiero, yo quiero
Seu carinho aquiTu cariñito aquí
Te busco pelo mundo e não consigo te encontrarTe busco por el mundo y no te puedo conseguir
Navego pelos mares sem poder te acharNavego por los mares sin poder hallarte
Que anseio por aquele grande dia que eu possa te encontrarQué anhelo ese gran día que pueda encontrarte

(Que eu quero que você volte, volte, que eu quero)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
Que me encha de beijinhosQue me llenes de besitos
(Que eu quero que você volte, volte, que eu quero)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
Que me dê seu carinhoQue me des tu cariñito
(Que eu quero que você volte, volte, que eu quero)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
Não aguento mais nem um segundoNo aguanto más ni un segundo
(Que eu quero que você volte, volte, que eu quero)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
Como um louco pelo mundoComo un loco por el mundo
(Que eu quero que você volte, volte, que eu quero)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
E a busco por aquiY la busco por aquí
(Porque eu quero que você volte, volte, que eu quero)(Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
E eu a busco por láY yo la busco por allá

¡¿O que aconteceu?!¡¿Qué pasó?!
¡Puerto Rican Power!¡Puerto Rcan Power!

(Que me dê e que me dê(Que me des y que me des
Que me dê seu carinho. Uh)Que me des tu cariñito. Uh)
Eu preciso dissoYo lo necesito
(Que me dê seu carinho. Uh)(Que me des tu cariñito. Uh)
Me dá aos poucosDámelo poco a poquito
(Que me dê seu carinho. Uh)(Que me des tu cariñito. Uh)
Carinho, carinhoCariñito, cariñito
(Que me dê seu carinho. Uh)(Que me des tu cariñito. Uh)
AcarameladinhoAcarameladito
(Que me dê seu carinho, Uh)(Que me des tu cariñito, Uh)
Porque eu quero um beijinhoPorque yo quiero un besito
(Que me dê seu carinho)(Que me des tu cariñito)

Eu quero, eu quero minha garotaYo quiero, yo quiero mi nena
Que você volte pra mimQue tú vuelvas a mí
Que sem você minha vida não dá pra viverQue sin ti mi vida no puedo vivir

(Uh)(Uh)