A Donde Iras Sin Mi

A Donde Van Sin I

A Donde Iras Sin Mi

Vai lembrar de mim, quando eu acordarMe recordará, cuando despierte
E ele sentirá minha falta, não me tendoY me extrañará, al no tenerme
Você vai me sentir em seus braçosMe sentirá en sus brazos
E isso preencherá o espaçoY llenará el espacio
Com meus dadosCon los detalles míos
que a fez sonharQue la hacían soñar

Acariciar sua pele é uma aventuraAcariciar su piel, es una aventura
E no olhar dele você não vê que há dúvidaY en su mirar no ves, que hay una duda
É meu porque pareceEs mía porque siente
que sempre me amouQue me ha querido siempre
eu sabia que era euSabía que era yo
Antes de chegarAntes de llegar

Para onde ele irá sem mim?¿A donde ira sin mi?
Se cada passo que ele deu, ele deu por mimSi cada paso que dio, lo dio por mi
Para onde ele irá sem mim?¿A donde ira sin mi?
Você não vê que fui eu quem o ensinou a sentirNo ves que he sido yo quien le enseño a sentir
Para onde ele irá? Não sei¿A donde ira? No sé
Quando você acorda e não me vê, de madrugadaCuando despierte y no me vea, de madrugada
E para onde irei?Y yo ¿A donde iré?
Sem ela eu não sou nadaSin ella no soy nada

Eles a fizeram sorrir, minhas travessurasLa hacían sonreír, mis travesuras
Eu chorei de sentimento, paixão no escuroLloraba de sentir, pasión a oscuras
Não foi suficienteNo era suficiente
Entregando-se de corpo e menteEl darse en cuerpo y mente
Eu queria me dar maisQuería darme más
Tudo e muito maisTodo y mucho más

Para onde ele irá sem mim?¿A donde ira sin mi?
Se cada passo que ele deu, ele deu por mimSi cada paso que dio, lo dio por mi
Para onde ele irá sem mim?¿A donde ira sin mi?
Você não vê que fui eu quem o ensinou a sentirNo ves que he sido yo quien le enseño a sentir
Para onde ele irá? Não sei¿A donde ira? No sé
Quando você acorda e não me vê, de madrugadaCuando despierte y no me vea, de madrugada
E para onde irei?Y yo ¿a donde iré?
Sem ela eu não sou nadaSin ella noooo soy nada

(Para onde você irá sem mim?)(¿A donde iras sin mi?)
Se cada passo que você deuSi cada paso que dio
Tudo que ela aprendeuTodo lo que ella aprendió
Eu te digo que ele aprendeu comigoTe digo lo aprendió por mi

(Para onde você irá sem mim?)(¿A donde iras sin mi?)
O que vai acontecer?¿Qué pasara?
Quando você acorda e não me vêCuando despierte y no me vea
ao amanhecerDe madrugada

(Para onde você irá sem mim?)(¿A donde iras sin mi?)
Você vai se lembrar de mim e sentirá minha faltaTu me recordarás y me vas a extrañar
Você não vê que fui eu, e eu, e eu, e euNo ves que he sido yo, y yo, y yo, y yo
Quem te ensinou a sentirQuien te enseño a sentir

(Para onde você irá sem mim?)(¿A donde iras sin mi?)
OhAy
Quem vai preencher? Quem vai preencher? Quem irá preencher?¿Quién llenará? ¿Quién llenará? ¿Quién llenará?
Espaço agora que você não está aquiEl espacio ahora que no estas aqui

(Para onde você irá sem mim?)(¿A donde iras sin mi?)
Precisamos um do outro meu amor e eu não seiNos necesitamos mi amor y yo no sé
Para onde você vai sem mim?¿A donde vas a ir sin mi?
Para onde vou sem você?¿A donde voy a ir sin ti?

EiOye
Aquele que saiu foi emboraEl que se fue se fue
E ainda estou aqui com o poder porto-riquenhoY yo sigo aqui con la Puerto Rican Power

escute-meEscúchame

(Para onde você irá sem mim?)(¿A donde iras sin mi?)
Esse amor não pode acabar assimEste amor, no puede acabar asi

(Para onde você irá sem mim?)(¿A donde iras sin mi?)
Não conheço a felicidade, desde que vi você partirFelicidad no conozco, desde que te vi partir

(Para onde você irá sem mim?)(¿A donde iras sin mi?)
E para onde irei?Y yo a donde iré
Sem ela eu não sou nadaSin ella no soy nada