Emergencia de Amor

Emergência de Amor

Emergencia de Amor

Há um coração que morre porque parece triste
Hay un corazón que muere porque se siente triste
Há uma emergência de amor desde que você partiu
Hay una emergencia de amor desde que te fuiste

Tudo na minha vida mudou desde que você me deixou
Toda en mi vida ha cambiado desde que tú me dejaste
Minha alegria adoeceu e desde aquele dia meu coração não bate mais
Se ha enfermado mi alegría y desde ese día mi corazón no late
Estou procurando um remédio que pode curar minha doença
Ando en busca de un remedio que pueda curar mi mal
Porque desde a sua partida uma ferida se abriu em mim que não vai sarar
Porque desde tu partida se abrió en mi una herida que no ha de sanar

Há um coração que morre porque parece triste
Hay un corazón que muere porque se siente triste
Há uma emergência de amor desde que você partiu
Hay una emergencia de amor desde que te fuiste

É uma dor muito profunda que não consegui aliviar
Es un dolor muy profundo que no he podido aliviar
Você é o remédio que falta na minha vida para continuar
Eres tú la medicina que falta a mi vida para continuar
Uma dose de carinho, uma pílula de amor
Una dosis de cariño, una pastilla de amor
Uma pomada para carícias é o remédio que eu quero
Un ungüento de caricias es la medicina que quiero yo

Há um coração que morre porque parece triste
Hay un corazón que muere porque se siente triste
Há uma emergência de amor desde que você partiu
Hay una emergencia de amor desde que te fuiste

Estou com febre de te ter, perco o pulso sem teu amor
Tengo fiebre de tenerte, pierdo el pulso sin tu amor
O vírus da sua partida destrói meu coração todos os dias
El virus de tu partida acaba cada día con mi corazón
Mas o pior dos meus males é o desespero
Pero el peor de mis males es la desesperación
Se eu não encontrar um docinho para que oh bendito eu queira viver
Si no encuentro un cariñito para que ay bendito quiero vivir yo

Há uma emergência de amor desde que você partiu
Hay una emergencia de amor desde que te fuiste

Uma ferida se abriu em meu coração desde o dia que você partiu
Se abrió una herida en mi corazón desde el día que te fuiste
Na sala de emergência eu espero por você
En la sala de emergencia espero por ti
Se você não sair da impaciência, eu vou morrer
Si no vienes de impaciencia me voy a morir
Porque o remédio para a minha doença é você, o remédio que melhora a minha saúde
Porque el remedio de mi mal eres tú, la medicina que mejor mi salud

Há uma emergência de amor desde que você partiu
Hay una emergencia de amor desde que te fuiste

Ela que não acorda, ligou em busca de amor mas minha emergência não me resolveu
Ella que no despierta, llame buscando amor pero mi emergencia no me resolvió
Eu até te enviei sinais de fumaça, mas você não me respondeu
Te mande hasta señales de humo pero no me respondiste
Se eu não encontrar um doce, oh abençoado, oh abençoado, eu vou morrer
Si no encuentro un cariñito ay bendito, ay bendito voy a morirme

Uma dor profunda no meu coração
Un dolor profundo en mi corazón
Desde que você partiu
Desde que te fuiste
Te digo que tenho um amor ruim
Te digo que yo tengo mal de amor
Desde que você partiu
Desde que te fuiste
Não há remédio para curar minha doença
No existe medicina para cuarar mi mal

Desde que você partiu
Desde que te fuiste
E a febre do seu amor não quer me abaixar
Y la fiebre de tu amor no se me quiere bajar
Desde que você partiu
Desde que te fuiste
Estou precisando de uma dose de caiño
Estoy necesitando una dosis de caiño
Desde que você partiu
Desde que te fuiste
Eu te peço uma pílula do amor, eu preciso de uma pílula do amor
Una pastilla de amor yo te pido, una pastilla de amor necesito