Tradução gerada automaticamente
Killing Time
Puffball
Killing Time
My ass in the sofa infront of the screen,
I need air but I´m not very keen.
I´d rather stay, check out the soaps,
This is my future, I ain´t got high hopes.
Call it a sickness, call me a joke,
But at least I go out to buy new smokes.
The joboffice is far, it´s raining and cold
And it feels pretty good not to do as I´m told.
I´m just killing time, killing time. Cuz my couch tells me to stay.
They say I´m good for nothing, on the verge of crime and that I´ve still got the devil to pay.
I´m just killing time, killing time, I just can´t get things done.
I want the days to pass, I am in my prime but I hardly see the sun.
Once you get burned you´re out of the game,
And start going crazy from shame.
In people´s eyes your a no-good punk
With the only ambition to stay drunk.
So you live on welfare, have got branded for life
And hate to be with your cheating wife.
Killing time´s all you can do
While waiting for lady luck to find you.
I´m just killing time, killing time…
To get through the days is what it´s all about
Before you´re fully down and out.
Out of the ratrace, being called a creep
Because depression´s got you sinking deep.
But I´ve got the freedom to do the things I choose.
The social life is all I lose.
Once you get burned you´re out of the game …
I´m just killing time, killing time…
Matando Tempo
Meu rabo no sofá na frente da tela,
Preciso de ar, mas não tô muito a fim.
Prefiro ficar, assistir as novelas,
Esse é meu futuro, não tenho grandes esperanças.
Chame isso de doença, me chame de piada,
Mas pelo menos eu saio pra comprar cigarros novos.
O posto de emprego é longe, tá chovendo e frio
E é bem bom não fazer o que me dizem.
Tô só matando tempo, matando tempo.
Porque meu sofá me diz pra ficar.
Dizem que não sirvo pra nada, à beira do crime
E que ainda tenho contas com o diabo pra pagar.
Tô só matando tempo, matando tempo,
Não consigo fazer nada.
Quero que os dias passem, tô na minha melhor fase
Mas mal vejo o sol.
Uma vez queimado, você sai do jogo,
E começa a pirar de vergonha.
Nos olhos das pessoas, você é um vagabundo
Com a única ambição de ficar bêbado.
Então você vive de assistência, marcado pra sempre
E odeia estar com sua esposa traidora.
Matar tempo é tudo que você pode fazer
Enquanto espera a sorte te encontrar.
Tô só matando tempo, matando tempo...
Sobreviver aos dias é o que importa
Antes de você estar totalmente no fundo do poço.
Fora da corrida, chamado de esquisito
Porque a depressão te afunda fundo.
Mas eu tenho a liberdade de fazer o que eu quero.
A vida social é tudo que eu perco.
Uma vez queimado, você sai do jogo...
Tô só matando tempo, matando tempo...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Puffball e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: