The Pace That Kills

O Ritmo Que Mata

The Pace That Kills

Esse carro é uma maldição e é por isso que é meu.This car is a jinx and that´s why it´s mine.
Eu preciso dessa tensão pra passar o tempo.I need that tension to pass the time.
Na velocidade máxima numa estrada sinuosa.At maximum speed on a curving road.
É quando você vive, só vai, vai, vai.That´s when you live just go, go, go.

UM IMPULSO BÁSICO, A EMOÇÃO MAIS BARATAA BASIC URGE, THE CHEAPEST OF THRILLS
NÃO VOU DIMINUIR PORQUE É O RITMO QUE MATA.I WON´T SLOW DOWN CUZ IT´S THE PACE THAT KILLS.

Sua vida é um beco sem saída, seu tempo acabou.Your life is a dead end, your time is up.
Despeje seu carro e só acelere.Strip your car and just rev it up.
Nada te faz sentir como o medo mortal.Nothing gets you going like mortal fear.
E os pneus gritando quando você esquece de dirigir.And screaming tyres when you forget to steer.

UM IMPULSO BÁSICO, A EMOÇÃO MAIS BARATAA BASIC URGE, THE CHEAPEST OF THRILLS
NÃO VOU DIMINUIR PORQUE É O RITMO QUE MATA.I WON´T SLOW DOWN CUZ IT´S THE PACE THAT KILLS.

Você rasga o asfalto e vai com tudo.You tear up the asphalt and go full tilt.
É ruim para as árvores, mas por que sentir culpa?It´s bad for the trees but why feel guilt ?
Você tem um 426 e quatro no chão.You´ve got a 426 and four on the floor.
Você tá a 100, mas sabe que dá pra ir mais.You´re doing 100 but you know there´s more.