The Good Place

O bom lugar

The Good Place

Não sei para onde vouI don't know where I am going
E eu não sei de onde pertençoAnd I don't know where I belong
E quando eu finalmente chego ao bom lugarAnd when I finally get to the good place
Onde posso colocar todas as minhas coisas no chãoWhere I can set all of my things down
Acho que vou ficar aí um poucoI think I'll stay there for a while

Eu sempre falo muito sobre issoI always talk so much about it
Você nem é corajoso o suficienteYou ain't even brave enough
Como se eu estivesse pronto para irLike I'm ready to go
Você não pode fazer isso sozinhoYou can't do it on your own
Então eu penso nas consequências de minhas açõesThen I think of the consequences of my actions
E não é justo te deixar sozinhoAnd it's not fair to leave you alone

Mas então eu imagino toda a felicidade em deixá-lo irBut then I imagine all the happiness in letting go of it
Renda-se de novo, estou cedendoSurrender again, I'm giving in
Mas então eu penso na culpa e na viagem que vai serBut then I think of the guilt and what a trip it's gonna be
Quando eu puder me sentir dando meu último suspiroWhen I can feel myself taking my last breath
Pelo menos vou finalmente sentir algo de novoAt least I'll finally feel something again

Agora estou bem onde pertençoNow I'm right where I belong
Estou bem onde pertençoI'm right where I belong

De volta às coisas do jeito que eu gostoBack to things the way I like it
Esquerda, direita, esquerdaLeft, right, left
De volta ao empurrão e puxão da vidaBack to the push and pull of life
A doce mundanidade é como uma amizade sem benefíciosSweet mundanity is like friendship with no benefits
E eu preciso me sentir bemAnd I need to feel good

Existe um mundoThere's a world
Na minha cabeçaIn my head
Onde eu vouWhere I go
Quando eu não quero mais sentirWhen I don't wanna feel anymore
eu esqueçoI forget
Quem eu souWho I am
E finja que tudo vai acabarAnd pretend that it's all gonna end

A fantasia de morrer sozinho é um visual tão assustadorThe fantasy of dying alone is such a terrifying visual
Não sei se quero tudoI don't know if I want it all
Se eu pudesse abrir meus olhos e estar em casaIf only I could open my eyes and be home

Bem onde eu pertençoRight where I belong
Estou bem onde pertençoI'm right where I belong
Estou bem onde pertençoI'm right where I belong

De volta ao mundoBack in the world
Todo mundo está vivendo como se nada tivesse acontecidoEverybody's living like it didn't even happen
De volta ao mundoBack in the world
Eu não quero voltar para o meu loopI don't wanna go back to my loop
Esquerda, direita, esquerdaLeft, right, left

De volta ao mundoBack in the world
Todo mundo está vivendo como se nada tivesse acontecidoEverybody's living like it didn't even happen
De volta ao mundoBack in the world
Eu não quero voltar para o meu loopI don't wanna go back to my loop
Esquerda, direita, esquerdaLeft, right, left

Eu não quero voltar para o meu loopI don't wanna go back to my loop