Umino Sei
Namida ta umino kirakira ga
Kasa natte miete sutekina nosa
Kakeyotte futo mitsume ate
Dakiatte shimau fushigi nanosa
Nazedaka shichaunosa umi de wa
Moshimo korekara bokutachi futari ga
Koi wo shitanara umino sei nanosa
Wake atte taberu chokoreeto
Suki datte iu yori to kime ku nosa
Nandemo dekiru nosa umi de wa
Tooi kuni kara Tooi machi kara
Koibito tachi wa umi wo mezasu nosa
Tatoeba konya boku tachi futari ga
Kuchizuke shitara umino sei nanosa
A Magia do Mar
As lágrimas brilham como o mar
Quando a chuva cai, fica tudo tão bonito
A gente se olha e se perde no olhar
É tão estranho como a gente se encontra
Por que será que a gente se sente assim no mar?
Se a partir de agora nós dois
Nos apaixonarmos, é a magia do mar
Dividindo um chocolate, comendo devagar
Mais do que só gostar, é uma decisão
A gente pode fazer tudo aqui no mar
De um país distante, de uma cidade longe
Os amantes sempre buscam o mar
Por exemplo, se essa noite nós dois
Nos beijarmos, é a magia do mar