Frontier No Pioneer

Fronteira Sem Pioneiro

Frontier No Pioneer

Depois que os dias de chuva passaram
あめのひがつづいたそのあとは
Ame no hi ga tsudui ta sono ato wa
Várias coisas fluíram, e agora é dia de sol
いろいろながれてたいていまいかいはれのひ
Iroiro nagare te taitei maikai hare no hi

Por mais que eu esteja apressado
いそいでいたって
Isoi de i ta tte
Por mais que eu esteja distraído
うかつでいたって
Ukatsu de i ta tte

Seja dia de chuva ou dia de vento
あめのひもとかかぜのひもとか
Ame no hi mo toka kaze no hi mo toka
Não preciso ficar falando, tudo isso é só um dia
いちいちいわないたいていぜんぶただのひ
Ichiichi iwa nai taitei zenbu tada no hi

Por mais que eu grite
さけんでいたって
Saken de i ta tte
Por mais que eu me conecte
つないでいたって
Tsunai de i ta tte

Eu meio que entendo
ぼんやりわかっているのさ
Bonyari wakatte iru no sa
Só corro em lugares que não conheço
しらないところをはしってばっかり
Shira nai tokoro o hashitte bakkari

Sem problemas, sem problemas
もんだいないぜもんだいないぜ
Mondai nai ze mondai nai ze
Corro longe, bem longe
はるかにとおくへはしるはしる
Haruka ni tooku he hashiru hashiru

Do jeito que imagino, é tudo diferente
そうぞうどおりでけんとうちがいで
Souzou doori de kentou chigai de
Corro sozinho, um por um, um por um
ぜんじんみとうへはしるはしるひとりひとりひとり
Zenjinmitou he hashiru hashiru hitori hitori hitori

A manhã se transforma em noite
あさがよるになって
Asa ga yoru ni natte
E o céu se enche de estrelas
あたりはほしになった
Atari wa hoshi ni natta

Quando me preocupo
きになるときには
Ki ni naru toki ni wa
Olho para o céu noturno
よぞらをあおいで
Yozora o aoi de

A chuva se torna estrelas
あめがほしになって
Ame ga hoshi ni natte
E o guarda-chuva se torna inútil
かさがむだになった
Kasa ga muda ni natta

Mas mesmo assim, pela manhã
それでもあさには
Soredemo asa ni wa
O sol brilha e se torna meu guia
またたいようのひかりでみちしるべになった
Mata taiyou no hikari de michi shiru be ni natta

Sem problemas, sem problemas
もんだいないぜもんだいないぜ
Mondai nai ze mondai nai ze
Corro longe, bem longe
はるかにとおくへはしるはしる
Haruka ni tooku he hashiru hashiru

Do jeito que imagino, é tudo diferente
そうぞうどおりでけんとうちがいで
Souzou doori de kentou chigai de
Corro sozinho, um por um
ぜんじんみとうへはしるはしるひとりひとり
Zenjinmitou he hashiru hashiru hitori hitori

Corro, corro, um por um
はしるはしるひとりひとり
Hashiru hashiru hitori hitori
Corro, corro, um por um, um por um
はしるはしるひとりひとりひとり
Hashiru hashiru hitori hitori hitori